Description
Producteur, Chanteur : 8onthebeat
Compositeur, chanteur : Chan
Chanteur : Agua Tinta
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering : David Orea p/k/a 8onthebeat
Studio : Ocho Sounds
A&R : Leyre Granda
Compositeur et parolier : David Orea
Compositeur parolier: Daniela García Rosso
Paroles et traduction
Original
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Traduction en français
Ralentissez.
S'il vous plaît, mettez l'horloge en pause, j'ai peur que partir soit une erreur et je ne veux pas de contact nul, vous perdre plus tard.
Je pense à toi quand j'embrasse quelqu'un d'autre. Supprimez le nôtre de
Instagram et découvrir que tu as encore aimé me tuera.
Ignore-moi, bébé.
Ne me laisse pas revenir.
Sinon, ouais, merde, je vais t'appeler. Tu vas me manquer davantage.
Ignore-moi, bébé.
Ne me laisse pas revenir.
Sinon, ouais, merde, je vais te chercher.
Je vais oublier pourquoi ça s'est terminé.
Cela n'a pas fonctionné, mais presque. Ça n'a pas marché, mais presque, mais presque.
Love n’est pas censé être une série Netflix, une copie comme Jetix.
Les enfants du quartier seraient à la mode. Aujourd’hui, les Fiat n’entrent pas non plus.
Cela nous appelle déjà toute la vie. Les relations se gâtent très facilement.
Tout est devenu si fragile. Le nôtre est resté presque.
Ça n'a pas marché, mais presque, mais presque.
Je pense à toi quand j'embrasse quelqu'un d'autre. Supprimez le nôtre de
Instagram et découvrir que tu as encore aimé me tuera. Ignore-moi, bébé.
Ne me laisse pas revenir.
Sinon, ouais, merde, je vais t'appeler. Tu vas me manquer davantage.
Ignore-moi, bébé.
Ne me laisse pas revenir.
Sinon, ouais, merde, je vais te chercher.
Je vais oublier pourquoi ça s'est terminé.
Cela n'a pas fonctionné, mais presque.
Ça n'a pas marché, mais presque, mais presque.