Description
Producteur : Micah Kuiper
Ingénieur mixage : Doug Weier
Ingénieur de mastering : Bob Boyd
Compositeur et parolier : Michael Cochren
Compositeur et parolier : Micah Kuiper
Paroles et traduction
Original
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I'm lying awake tonight
With the weight of the world on my shoulders
Got me feeling older
These thoughts in my mind again
When the fear starts creeping in
Oh, my, not this time
Oh, oh, oh
'Cause I got that fire in my bones
Got that power in my soul
I'm a fighter, a survivor, ain't no stopping now
No, I'm never giving up
'Til I see that Kingdom come
Ain't no devil gonna knock me down
I will stand my ground (ooh-ooh, ooh, ooh)
I will stand my ground (ooh-ooh, ooh, ooh)
All the lies that I've been told
Ain't nothing but sticks and stones breaking
On the Rock of Ages
Holy Spirit alive in me
Gonna pick me up, dust me off, set me back on my feet
'Cause I got that fire in my bones
Got that power in my soul
I'm a fighter, a survivor, ain't no stopping now
No, I'm never giving up
'Til I see that Kingdom come
Ain't no devil gonna knock me down
I will stand my ground (ooh-ooh, ooh, ooh)
I will stand my ground, ooh (ooh-ooh, ooh, ooh), ooh
No shame gonna knock me down
No lie's gonna take me out
I'll stand on solid ground
This world's got nothing on me
No shame gonna knock me down (no shame)
No lie's gonna take me out (no lie)
I'll stand on solid ground (oh, no, no)
This world's got nothing on me (oh)
'Cause I got that fire in my bones
Got that power in my soul
I'm a fighter, a survivor, ain't no stopping now (no stopping now)
No, I'm never giving up (never giving up)
'Til I see that Kingdom come ('til I see that Kingdom come)
Ain't no devil gonna knock me down
I will stand my ground (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ain't gon' knock me down (ooh-ooh, ooh, ooh)
I will stand my ground
Traduction en français
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Je suis éveillé ce soir
Avec le poids du monde sur mes épaules
Je me sens plus vieux
Ces pensées me viennent encore à l'esprit
Quand la peur commence à s'installer
Oh, mon Dieu, pas cette fois
Oh, oh, oh
Parce que j'ai ce feu dans mes os
J'ai ce pouvoir dans mon âme
Je suis un combattant, un survivant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Non, je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je vois ce royaume venir
Aucun diable ne va me renverser
Je tiendrai bon (ooh-ooh, ooh, ooh)
Je tiendrai bon (ooh-ooh, ooh, ooh)
Tous les mensonges qu'on m'a dit
Il n'y a rien d'autre que des bâtons et des pierres qui se brisent
Sur le Rocher des Âges
Saint-Esprit vivant en moi
Je vais me chercher, me dépoussiérer, me remettre sur pied
Parce que j'ai ce feu dans mes os
J'ai ce pouvoir dans mon âme
Je suis un combattant, un survivant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Non, je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je vois ce royaume venir
Aucun diable ne va me renverser
Je tiendrai bon (ooh-ooh, ooh, ooh)
Je tiendrai bon, ooh (ooh-ooh, ooh, ooh), ooh
Aucune honte, je vais me renverser
Aucun mensonge ne me fera sortir
Je resterai sur un terrain solide
Ce monde n'a rien contre moi
Pas de honte, je vais me renverser (pas de honte)
Aucun mensonge ne me fera sortir (pas de mensonge)
Je resterai sur un terrain solide (oh, non, non)
Ce monde n'a rien contre moi (oh)
Parce que j'ai ce feu dans mes os
J'ai ce pouvoir dans mon âme
Je suis un combattant, un survivant, je ne m'arrête pas maintenant (je ne m'arrête pas maintenant)
Non, je n'abandonnerai jamais (je n'abandonnerai jamais)
Jusqu'à ce que je voie ce Royaume venir (jusqu'à ce que je voie ce Royaume venir)
Aucun diable ne va me renverser
Je tiendrai bon (ooh-ooh, ooh, ooh)
Je ne vais pas me renverser (ooh-ooh, ooh, ooh)
Je tiendrai bon