Description
Producteur : Conner Reeves
Paroles et traduction
Original
No matter where I go, why does it seem
The faces I meet are held together by lace at the seams?
A pretender again, I think I'm at my wit's end
And as for the conversations, I am convinced
That someone behind me must be holding a script to read
The words don't mean shit, just little spatters of spit
And if I'm being honest
Go fuck yourself
Go fuck yourself and all your cool friends too
It seems to me that's what you'd rather do
Go fuck yourself and all your cool friends too
There are a few things that I wanna know
'Cause I don't see halos over heads of the ghosts, oh, no
They must have been swallowed by a strata of smog
And maybe it's true, I'm just a creature of fear
The headlights are too bright for this little deer right here
The city's abuzz and I'll be roadkill by dusk
And if I'm being honest
Go fuck yourself
Go fuck yourself and all your cool friends too
It seems to me that's what you'd rather do
Go fuck yourself and all your cool friends too
Traduction en français
Peu importe où je vais, pourquoi semble-t-il
Les visages que je rencontre sont maintenus ensemble par de la dentelle au niveau des coutures ?
Encore un prétendant, je pense que je suis à bout de nerfs
Et quant aux conversations, je suis convaincu
Que quelqu'un derrière moi doit tenir un script à lire
Les mots ne veulent rien dire, juste des petites éclaboussures de crachats
Et si je suis honnête
Va te faire foutre
Va te faire foutre et tous tes amis sympas aussi
Il me semble que c'est ce que tu préfères faire
Va te faire foutre et tous tes amis sympas aussi
Il y a quelques choses que je veux savoir
Parce que je ne vois pas de halos au-dessus des têtes des fantômes, oh non
Ils ont dû être engloutis par une strate de smog
Et c'est peut-être vrai, je suis juste une créature de peur
Les phares sont trop brillants pour ce petit cerf ici
La ville est en effervescence et je serai tué au crépuscule
Et si je suis honnête
Va te faire foutre
Va te faire foutre et tous tes amis sympas aussi
Il me semble que c'est ce que tu préfères faire
Va te faire foutre et tous tes amis sympas aussi