Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur, ingénieur du son : Josh Kerr
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Assistante de production : Alyson McAnally
Paroles et traduction
Original
She wasn't my first kiss. She told me that first night.
She wasn't looking for a boyfriend, but she wasn't shy. Wasn't my forever, I wasn't her always.
But for six nights and seven days, she was that roll tide rolling in.
That sun that I was soaking in. What else can I say? Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank.
She was biting on the Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
She was my seaside angel. Had me like, "Hallelujah.
" Man, a week like that will really do something to you. Had me checking on the map, Tennessee to
Tuscaloosa. Thought I'd be taking trips, yeah. But we ain't talked since.
Ooh, that girl was my spring break. Two Coronas on a bar march.
Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the Ray-Bans.
Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight. Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
We were catching lightning. She said, "Come and find me.
" Don't know what I was to her, but ooh, that girl was my spring break.
Mm, yeah. Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the
Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave. Man,
I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
Ooh, that girl was my spring break. Mm.
Ooh, that girl was my spring break.
Traduction en français
Ce n'était pas mon premier baiser. Elle me l'a dit la première nuit.
Elle ne cherchait pas de petit ami, mais elle n'était pas timide. Ce n'était pas pour toujours, je n'ai pas toujours été elle.
Mais pendant six nuits et sept jours, elle a été cette marée montante.
Ce soleil dont je profitais. Que puis-je dire d’autre ? Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Deux Coronas lors d'une marche dans un bar. Bikini bleu et débardeur tie-dye.
Elle mordait les Ray-Bans. Certainement dans un bronzage en spray. Jetant un coup d'œil à son jean taille haute.
Elle m'a embrassé et a sorti son téléphone portable. Il a emmené l'un de nous dans cette tombe en bois.
Mec, je vais te dire une chose, il était trente-huit.
Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Mm.
Elle était mon ange du bord de mer. Il m'a dit : « Alléluia.
" Mec, une semaine comme ça va vraiment te faire quelque chose. M'a fait vérifier sur la carte, Tennessee pour
Tuscaloosa. Je pensais faire des voyages, ouais. Mais on n'a plus parlé depuis.
Ooh, cette fille était mes vacances de printemps. Deux Coronas lors d'une marche dans un bar.
Bikini bleu et débardeur tie-dye. Elle mordait les Ray-Bans.
Certainement dans un bronzage en spray. Jetant un coup d'œil à son jean taille haute.
Elle m'a embrassé et a sorti son téléphone portable. Il a emmené l'un de nous dans cette tombe en bois.
Mec, je vais te dire une chose, il était trente-huit. Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Mm.
Nous attrapions la foudre. Elle a dit : « Viens me trouver.
" Je ne sais pas ce que j'étais pour elle, mais ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Mm, ouais. Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Deux Coronas lors d'une marche dans un bar. Bikini bleu et débardeur tie-dye. Elle mordait le
Des Ray-Ban. Certainement dans un bronzage en spray. Jetant un coup d'œil à son jean taille haute.
Elle m'a embrassé et a sorti son téléphone portable. Il a emmené l'un de nous dans cette tombe en bois. Homme,
Je vais vous dire une chose, il était trente-huit.
Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.
Mm.
Ooh, cette fille était mes vacances de printemps. Mm.
Ooh, cette fille était mes vacances de printemps.