Plus de titres de SHY FX
Description
Mixeur : SHY FX
Programmation : SHY FX
Compositeur : André Williams
Compositeur : Emily O'Donnell
Paroles et traduction
Original
Does anybody in the house wanna hear some real groove tonight?
Okay, okay. Well, we're gonna go back in time tonight.
Yeah.
Alright.
Baby, there's no place like just say it's on o'clock.
I know you talk that talk, but let me see what you got. I love it every time.
Whenever you and me collide. Round two, now play the sign. Where we're going.
Ooh, I want it. On one hundred.
Ooh, we can try it.
It's an ocean. Ooh, you know I need it.
Need it, need it. You know we get there every time.
But can we deepen where we dive?
Yeah.
Alright.
Baby, there's no place like just say it's on o'clock.
I know you talk that talk, but let me see what you got. I love it every time.
Whenever you and me collide. Round two, now play the sign. Where we're going.
Ooh, I want it.
On one hundred. Ooh, we can try it. It's an ocean.
Ooh, you know I need it.
Need it, need it.
You know we get there every time. Time.
But can we deepen where we dive?
Hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it.
I don't know what you do. How you move. Feels so right.
The way you lift my mood. Got me good. Hold me tight. Love it every time.
Whenever you and me collide. Round two, now play the sign.
Where we're going.
Ooh, I want it.
On one hundred. Ooh, we can try it.
It's an ocean.
Ooh, you know I need it. Need it, need it. You know we get there every time.
Can we deepen where we dive? Can we deepen where we dive?
-Yeah.
-Can we deepen where we dive?
Traduction en français
Est-ce que quelqu'un dans la maison veut entendre du vrai groove ce soir ?
D'accord, d'accord. Eh bien, nous allons remonter le temps ce soir.
Ouais.
Bien.
Bébé, il n'y a rien de tel que de simplement dire qu'il est heures.
Je sais que tu dis ce genre de discours, mais laisse-moi voir ce que tu as. J'adore ça à chaque fois.
Chaque fois que toi et moi nous rencontrons. Deuxième tour, jouez maintenant le signe. Où nous allons.
Ooh, je le veux. Sur cent.
Ooh, nous pouvons l'essayer.
C'est un océan. Ooh, tu sais que j'en ai besoin.
J'en ai besoin, j'en ai besoin. Vous savez, nous y arrivons à chaque fois.
Mais peut-on approfondir là où l’on plonge ?
Ouais.
Bien.
Bébé, il n'y a rien de tel que de simplement dire qu'il est heures.
Je sais que tu dis ce genre de discours, mais laisse-moi voir ce que tu as. J'adore ça à chaque fois.
Chaque fois que toi et moi nous rencontrons. Deuxième tour, jouez maintenant le signe. Où nous allons.
Ooh, je le veux.
Sur cent. Ooh, nous pouvons l'essayer. C'est un océan.
Ooh, tu sais que j'en ai besoin.
J'en ai besoin, j'en ai besoin.
Vous savez, nous y arrivons à chaque fois. Temps.
Mais peut-on approfondir là où l’on plonge ?
Tenez-le, tenez-le, tenez-le, tenez-le, tenez-le, tenez-le, tenez-le, tenez-le.
Je ne sais pas ce que tu fais. Comment tu bouges. C'est si bien.
La façon dont tu me remontes le moral. Ça m'a bien eu. Serre-moi fort. J'adore ça à chaque fois.
Chaque fois que toi et moi nous rencontrons. Deuxième tour, jouez maintenant le signe.
Où nous allons.
Ooh, je le veux.
Sur cent. Ooh, nous pouvons l'essayer.
C'est un océan.
Ooh, tu sais que j'en ai besoin. J'en ai besoin, j'en ai besoin. Vous savez, nous y arrivons à chaque fois.
Pouvons-nous approfondir là où nous plongeons ? Pouvons-nous approfondir là où nous plongeons ?
-Ouais.
-Pouvons-nous approfondir là où nous plongeons ?