Description
Mixeur, Producteur : Jay Ruston
Compositeur, parolier : Clive Webbe
Compositeur, parolier : Michael Fry
Compositeur, parolier : Arya Goggin
Compositeur, parolier : Daniel Pugsley
Paroles et traduction
Original
Oh, yeah!
(Oh) can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
Well, I was crap at crime, so I spent a little time
Scabbin' up enough for chips outside home sometimes
Now what you lack won't hold you back
It's only a matter of time before the chips get stacked
Telling you, telling you I've had enough
The devil's on your back, and baby, won't let go
Open up your heart and give me all that you got
(Give me, give me all you got)
I can have anything, anything I want
Anything I put my mind to, I'm gonna get
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
Sleeping on my mate's damn settee
Trying not to sleep in an old dirty shed
Where the rats run past
Something I didn't wanna do (give me, give me all you got)
Now I just nick money out your purse
And the feeling's getting much worse
'Cause I'm helping you to look for it
And it's already in my pocket (give me, give me all you got)
I can have anything, anything I want
Anything I put my mind to, I'm gonna get
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
'Cause you are everything I'll ever want
And everything I'm ever gonna need
I'm ever gonna need
Yeah, you are everything I'll ever want
And everything I'm ever gonna need
(Oh) can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all I'll ever need?
Can I get a - (whoop-whoop!)
Can I get a - (ah)
Can I get a - (ladies)
Can I get a - (ah)
Can I get all the things I'll ever want
And all the things I'm ever gonna need?
Traduction en français
Oh ouais!
(Oh) puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et toutes les choses dont j'aurai besoin ?
Eh bien, j'étais nul en matière de crime, alors j'ai passé un peu de temps
Parfois, je mange assez pour des chips à l'extérieur de la maison.
Maintenant, ce qui te manque ne te retiendra pas
Ce n'est qu'une question de temps avant que les jetons ne s'accumulent
Je te dis, je te dis que j'en ai assez
Le diable est sur ton dos, et bébé, il ne lâchera pas prise
Ouvre ton cœur et donne-moi tout ce que tu as
(Donne-moi, donne-moi tout ce que tu as)
Je peux avoir n'importe quoi, tout ce que je veux
Tout ce à quoi je pense, je l'obtiendrai
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et toutes les choses dont j'aurai besoin ?
Dormir sur le putain de canapé de mon pote
J'essaie de ne pas dormir dans un vieux hangar sale
Où passent les rats
Quelque chose que je ne voulais pas faire (donne-moi, donne-moi tout ce que tu as)
Maintenant, je viens de retirer de l'argent de ton sac à main
Et le sentiment devient bien pire
Parce que je t'aide à le chercher
Et c'est déjà dans ma poche (donne-moi, donne-moi tout ce que tu as)
Je peux avoir n'importe quoi, tout ce que je veux
Tout ce à quoi je pense, je l'obtiendrai
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et toutes les choses dont j'aurai besoin ?
Parce que tu es tout ce que je souhaiterai toujours
Et tout ce dont j'aurai besoin
j'en aurai jamais besoin
Ouais, tu es tout ce que je souhaiterai toujours
Et tout ce dont j'aurai besoin
(Oh) puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et tout ce dont j'aurai besoin ?
Puis-je avoir un - (whoop-whoop !)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je avoir un - (mesdames)
Puis-je avoir un - (ah)
Puis-je obtenir toutes les choses que je souhaiterai
Et toutes les choses dont j'aurai besoin ?