Description
Voix de fond : Zikai
Voix principale : Joshua Idehen
Ingénieur mixage : Matthew Styles
Producteur : samedi, lundi
Ingénieur du son : Ludvig Parment
Compositeur : Ludvig Parment
Paroles et traduction
Original
Save the last dance for the redemption song.
It's my last chance here, can't chance getting it wrong.
Staring down my flaws and folly, 'cause I've been far from solid. Now I'm in the rain with no brolly.
But sorry seems to me, the hardest word to say. But the hardest word to say, well, that's the play.
Pick myself up from the dirt, do the work. There must be more to me than my hurt.
No matter how far you've fallen. There's always a way.
There's always a way. You can turn it around, around.
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
Can I -stay around?
-Save the last dance for the redemption song. I got the right words, I swear they are parked on the tip of my tongue.
But then I wonder, can we save ourselves? Can we change our fate?
Is this the end or intermission? If I send signals, will you listen?
What's the value in a house that's haunted? I guess that all depends on who wants it.
Wipe the tears off your shirt, don't look away.
It might all be too late, but not -today. -No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
There's always a way.
You can turn it around, -around.
-You -can turn it around. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, -around. -Can I stay around?
Save the last dance for the redemption song.
'Cause regret's no use to the young, and we're not here for long.
Some things are far from certain. No guarantee a happy ending.
Some fences will forever stay unmended. And sometimes life's a downpour, or a right hook sent southpaws. Sometimes
I'm the one who broke my jaw.
Wipe the tears off of my shirt. Pick myself up from the dirt.
This love I have -is much more than my hurt. -No matter how far you've fallen.
There's always a way. There's always a way. You can turn it around, around.
-Around.
-You can turn it around. No matter how far you've fallen.
-No matter how far. -There's always a way.
-Ooh. -There's always a way.
-You can turn it around. -You can turn it around, around.
-Around. -Can I stay around?
No matter how far you've fallen. There's always a way. There's always a way.
You can turn it around, around.
Traduction en français
Gardez la dernière danse pour la chanson de rédemption.
C'est ma dernière chance ici, je ne peux pas risquer de me tromper.
Regarder mes défauts et ma folie, parce que j'ai été loin d'être solide. Maintenant, je suis sous la pluie, sans parapluie.
Mais désolé me semble être le mot le plus difficile à prononcer. Mais le mot le plus difficile à dire, eh bien, c'est la pièce de théâtre.
Me relever de la terre, faire le travail. Il doit y avoir plus en moi que ma blessure.
Peu importe jusqu'où vous êtes tombé. Il y a toujours un moyen.
Il y a toujours un moyen. Vous pouvez le retourner, faire demi-tour.
Peu importe jusqu'où vous êtes tombé. Il y a toujours un moyen. Il y a toujours un moyen.
Vous pouvez le retourner, faire demi-tour.
Puis-je rester dans les parages ?
- Enregistrez la dernière danse pour la chanson de rédemption. J'ai les bons mots, je jure qu'ils sont garés sur le bout de ma langue.
Mais ensuite je me demande : pouvons-nous nous sauver ? Pouvons-nous changer notre destin ?
Est-ce la fin ou l'entracte ? Si j'envoie des signaux, écouterez-vous ?
Quelle est la valeur d’une maison hantée ? Je suppose que tout dépend de qui le veut.
Essuyez les larmes de votre chemise, ne détournez pas le regard.
Il est peut-être trop tard, mais pas aujourd'hui. -Peu importe jusqu'où tu es tombé.
-Peu importe jusqu'où. - Il y a toujours un moyen.
Il y a toujours un moyen.
Vous pouvez le retourner, -tourner.
-Tu peux renverser la situation. -Peu importe jusqu'où tu es tombé.
Il y a toujours un moyen. Il y a toujours un moyen.
Vous pouvez le retourner, -tourner. -Je peux rester dans les parages ?
Gardez la dernière danse pour la chanson de rédemption.
Parce que le regret ne sert à rien aux jeunes, et nous ne sommes pas là pour longtemps.
Certaines choses sont loin d’être certaines. Aucune garantie d'une fin heureuse.
Certaines clôtures resteront à jamais intactes. Et parfois, la vie est une averse, ou un crochet droit envoyé par les gauchers. Parfois
C'est moi qui me suis cassé la mâchoire.
Essuyez les larmes de ma chemise. Me relever de la terre.
Cet amour que j'ai est bien plus que ma blessure. -Peu importe jusqu'où tu es tombé.
Il y a toujours un moyen. Il y a toujours un moyen. Vous pouvez le retourner, faire demi-tour.
-Autour.
-Tu peux le retourner. Peu importe jusqu'où vous êtes tombé.
-Peu importe jusqu'où. - Il y a toujours un moyen.
-Ooh. - Il y a toujours un moyen.
-Tu peux le retourner. -Tu peux le retourner, faire demi-tour.
-Autour. -Je peux rester dans les parages ?
Peu importe jusqu'où vous êtes tombé. Il y a toujours un moyen. Il y a toujours un moyen.
Vous pouvez le retourner, faire demi-tour.