Description
Producteur : Andrew Wasylyk
Compositeur, parolier : Andrew Wasylyk
Paroles et traduction
Original
Moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Mind like a shrine of Kawame, the undisputed king of anxiety.
Words weaker than this broken scene, as the white-collar gulls seem to circle me.
Just moving through the tears of a memory.
With one eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Blind sun and a blank sky dreams.
Low stakes, fluent and flawed technique.
Where the colors and the canvas keep blue and a few pills.
I was moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me. Emptiness I was passing through either way.
By night, every blade of grass gleams.
Everything waits for the rain between.
Magnolia and the midnight leaves, as the white-collar gulls keep on circling me.
Moving through the tears of a memory.
Feeling for the feelings that never is.
Never understood the point of standing here.
It's the emptiness I'm passing through either way
Traduction en français
Traverser les larmes d'un souvenir.
Un œil sur le terrain devant moi.
Des photos que je traversais, mais quand même.
L'esprit est comme un sanctuaire de Kawame, le roi incontesté de l'anxiété.
Des mots plus faibles que cette scène brisée, tant les mouettes à col blanc semblent m'entourer.
Je traverse simplement les larmes d'un souvenir.
Avec un œil sur le terrain devant moi.
Des photos que je traversais, mais quand même.
Un soleil aveugle et un ciel vide rêvent.
Enjeux faibles, technique fluide et imparfaite.
Où les couleurs et la toile gardent du bleu et quelques pilules.
J'étais en mouvement à travers les larmes d'un souvenir.
Un œil sur le terrain devant moi. Le vide que je traversais de toute façon.
La nuit, chaque brin d’herbe brille.
Tout attend la pluie entre les deux.
Magnolia et minuit s'en vont, tandis que les mouettes à col blanc continuent de m'entourer.
Traverser les larmes d'un souvenir.
Ressentir des sentiments qui ne existent jamais.
Je n'ai jamais compris l'intérêt de rester ici.
C'est le vide que je traverse de toute façon