Plus de titres de Junior Simba
Description
Producteur : Junior Simba
Producteur : capricieux
Producteur : David Greenwood
Compositeur : Junior Sibanda
Compositeur : Lawrence Max Gale Hayes
Compositeur : Louis David Greenwood
Compositeur : Justin Knight
Paroles et traduction
Original
For when I sleep with you on my shoulder
I'm hoping to keep you under the crook of my arm
And touching your hand, just brushing your fingers
And joining so bright and so gentle, a love like a damsel flies in
And rising at dawn, you bade me a soft faewell
Your head leaves a print on the pillow, so I sleep with the spirit you made
And you tell me things, by light of the candle
The cave at the end of the wider path fills with paintings and prayers that ring
Got me that old holy feeling
Got me that old holy feeling
And when will my future end
So I let you in, you turned your face
You were careless, I was changed
And on the waves and open roads
I watched your open eyes explode
And digging in, with feathered touch
Upon my skin and in our lust
I'll shake you out, when summer rain
Will come again and wash our faces
Got me that old holy feeling
Got me that old holy feeling
Traduction en français
Car quand je dors avec toi sur mon épaule
J'espère te garder sous le creux de mon bras
Et toucher ta main, juste effleurer tes doigts
Et se joignant si brillant et si doux, un amour comme une demoiselle s'envole
Et en te levant à l'aube, tu m'as dit un doux adieu
Ta tête laisse une empreinte sur l'oreiller, alors je dors avec l'esprit que tu as créé
Et tu me dis des choses, à la lueur de la bougie
La grotte au bout du chemin plus large se remplit de peintures et de prières qui sonnent
M'a donné ce vieux sentiment sacré
M'a donné ce vieux sentiment sacré
Et quand mon avenir se terminera-t-il
Alors je t'ai laissé entrer, tu as tourné ton visage
Tu as été négligent, j'ai été changé
Et sur les vagues et les routes ouvertes
J'ai regardé tes yeux ouverts exploser
Et creuser, avec un toucher de plumes
Sur ma peau et dans notre désir
Je te secouerai quand il pleuvra en été
Je reviendrai et nous laverons le visage
M'a donné ce vieux sentiment sacré
M'a donné ce vieux sentiment sacré