Plus de titres de Harry Styles
Description
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant : Harry Styles
Batterie : Tom Skinner
Producteur exécutif, compositeur, parolier, producteur : Kid Harpoon
Production supplémentaire, compositeur, parolier : Tyler Johnson
Ingénieur : Brian Rajaratnam
Ingénieur supplémentaire : Liam Hebb
Ingénieur adjoint : Kian Moghaddamzadeh
Ingénieur adjoint : Freddie Light
Ingénieur adjoint : Portail de Gili
Ingénieur adjoint : Alfie Scott
Ingénieur de mélange : Mark "Spike" Stent
Ingénieur mixage adjoint : Kieran Beardmore
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Ingénieur mastering adjoint : Bob DeMaa
Paroles et traduction
Original
One time is all right.
Two times is one too many.
One, two, three times you're on me and suddenly, ready, steady, go.
You touch me goodnight.
Butterfly both our bellies.
You and me are skipping sleep with dirty feet. Ready, steady, go.
But you call it love.
You call it only in mind. But you got it all wrong.
By the way, you do too much. But you call it love.
You call it love.
But you call it love. Love.
One time in delight. 'Cause two times is fine already.
One, two, three times you're on me, playing with me. Ready, steady, go.
Ready, steady, go. Ready, steady, go.
Ready, steady. Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady.
Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go.
Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady.
Ready, steady, go. Ready, steady, go. Ready, steady. Ready, steady, go.
Ready, steady, go.
Traduction en français
Une fois, c'est bien.
Deux fois, c'est une de trop.
Une, deux, trois fois tu es sur moi et soudain, prêt, stable, pars.
Tu me touches, bonne nuit.
Papillon nos deux ventres.
Toi et moi, nous ne dormons pas avec les pieds sales. À vos marques, prêt, partez.
Mais tu appelles ça de l'amour.
Vous l'appelez seulement en tête. Mais tu as tout faux.
Au fait, tu en fais trop. Mais tu appelles ça de l'amour.
Vous appelez ça l'amour.
Mais tu appelles ça de l'amour. Amour.
Une fois avec plaisir. Parce que deux fois, c'est déjà bien.
Une, deux, trois fois tu es sur moi, tu joues avec moi. À vos marques, prêt, partez.
À vos marques, prêt, partez. À vos marques, prêt, partez.
Prêt, stable. À vos marques, prêt, partez. À vos marques, prêt, partez. Prêt, stable.
À vos marques, prêt, partez. À vos marques, prêt, partez. Prêt, stable. À vos marques, prêt, partez.
À vos marques, prêt, partez. Prêt, stable. À vos marques, prêt, partez. À vos marques, prêt, partez. Prêt, stable.
À vos marques, prêt, partez. À vos marques, prêt, partez. Prêt, stable. À vos marques, prêt, partez.
À vos marques, prêt, partez.