Plus de titres de Bebe Rexha
Plus de titres de Faithless
Paroles et traduction
Original
Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life.
It sang to me a melody and I was hypnotized.
With every note, it pulled me close until I kissed the sky.
I found my purpose in the churches filled with neon lights. So bright.
And tonight, I come alive.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion. New religion.
I found my music, found my music, my new religion. Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning.
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling.
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing.
I found my purpose in the churches filled with neon lights.
So bright.
And tonight, I come alive.
I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion.
New religion. I found my music, found my music, my new religion.
I used to believe there was nothing for me, that nowhere was where I belonged.
'Til I found my faith in a sacred place.
Forever is all that I want.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion. New religion.
My new religion.
New religion.
I found my music, found my music, my new religion.
Traduction en français
Au plus profond de la nuit, j'ai entendu un cri qui m'a ramené à la vie.
Il m'a chanté une mélodie et j'ai été hypnotisé.
À chaque note, cela m'attirait jusqu'à ce que j'embrasse le ciel.
J'ai trouvé mon but dans les églises remplies de néons. Si brillant.
Et ce soir, je reviens à la vie.
Je ressens le rythme, je ressens le rythme, c'est comme une nouvelle religion.
Sur le sol, sur le sol, je me suis retrouvé dans le rythme.
Ça me soulève, ça me soulève, c'est l'amour sans condition. J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion.
Nouvelle religion.
Ma nouvelle religion. Nouvelle religion.
J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion. Je ne veux pas partir, ouais, je crois que j'ai trouvé un sens plus profond.
Je suis en mouvement, je suis d'humeur, rien ne peut égaler cette sensation.
Perdu dans le bruit qui m'entoure, je sens mon corps guérir.
J'ai trouvé mon but dans les églises remplies de néons.
Si brillant.
Et ce soir, je reviens à la vie.
J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion.
Nouvelle religion.
Ma nouvelle religion.
Nouvelle religion. J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion.
Je croyais qu’il n’y avait rien pour moi, que ma place n’était nulle part.
'Jusqu'à ce que je trouve ma foi dans un lieu sacré.
Pour toujours, c'est tout ce que je veux.
Je ressens le rythme, je ressens le rythme, c'est comme une nouvelle religion.
Sur le sol, sur le sol, je me suis retrouvé dans le rythme.
Ça me soulève, ça me soulève, c'est l'amour sans condition. J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion. Nouvelle religion.
Ma nouvelle religion.
Nouvelle religion.
J'ai trouvé ma musique, j'ai trouvé ma musique, ma nouvelle religion.