Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, ingénieur du son : Filippo Bubbico
Arrangeur : Carolina Bubbico
Paroles et traduction
Original
Olho mareja.
O que vem do coração.
Tudo que almeja é uma nova construção.
Hoje ficou tudo claro.
Eu tenho um plano coroado, uma rosa e um bordado. E é tudo que me importa. Hoje eu fiz o meu traçado.
Dei um basta no passado e rumei pro outro lado.
Beijo folheado.
Beijo folheado, danço o meu bailado.
O olho alveja.
Vai no centro da questão.
E o que deseja não é mais uma ilusão.
Sigo pela estrada, leve e aliviada, ave desengaiolada que vem num mundo novo e transformado. Vai se dignificando na minha jornada.
Descobrir ser amada, fazer a música do mar. Não atendo prazo, sigo no meu passo.
Beijo folheado.
Beijo folheado, danço o meu bailado.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
Traduction en français
Olho mareja.
O que je veux faire du cœur.
Tout cela est une nouvelle construction.
Hoje ficou tudo claro.
J'ai un plan coroado, une rose et un bordé. C'est tout ce qui m'importe. Hoje eu fiz o meu traçado.
Dei um basta no passado e rumei pro outro lado.
Beijo folheado.
Beijo folheado, danso o meu bailado.
O olho alveja.
Je ne vais pas au centre de la question.
Et ce que je désire n’est qu’une illustration.
Sigo pela estrada, leve e aliviada, ave desengaiolada que vem num mundo novo e transformado. Vai se dignificando na minha jornada.
Découvrez être amada, fazer a música do mar. Não atendo prazo, sigo no meu passo.
Beijo folheado.
Beijo folheado, danso o meu bailado.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.
O vento me areja com sua pureza e toda beleza num mar que veleja.