Plus de titres de Odet
Description
Chanteur : Odet
Producteur, Compositeur : Jakub Wojtas
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Piotr Przedbora
Compositeur et parolier : Aleksandra Dąbrowska
Paroles et traduction
Original
Daj znać, czy jeszcze pamiętasz
Dźwięk szkła, papierosowy dym
Noce spędzasz na półpiętrach
Robisz teatr
Znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Daj znać, czy dobrze się masz
Czy tęsknisz tak samo jak ja
Noce spędzasz na półpiętrach
Robisz teatr
Znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Na spokojny sen
Dam Ci się oszukać dziś
Daj mi high
Wiem, że robię źle
Zaraz nas dogoni świt
I znów ta sama scena
W każdy wieczór nowy temat
Daj mi jeszcze moment
Chcesz to Ci zabiorę więcej
Znowu mi odpowiesz
Że to nie ten czas i miejsce
Nie, to nie Twoja wina
Zostań, to wytrzymam więcej
I tak na do widzenia
Zamkniesz drzwi i zmienisz temat
Traduction en français
Dis-moi si tu t'en souviens encore
Le bruit du verre, la fumée de cigarette
Tu passes les nuits sur les paliers
Tu fais du théâtre
Encore la même scène
Un nouveau sujet chaque soir
Donne-moi encore un moment
Si tu veux, je t'en prendrai plus
Tu me répondras encore
Que ce n'est ni le moment ni le lieu
Dis-moi si tu vas bien
Est-ce que je te manque autant qu'à moi ?
Tu passes les nuits sur les paliers
Tu fais du théâtre
Encore la même scène
Un nouveau sujet chaque soir
Donne-moi encore un moment
Si tu veux, je t'en prendrai plus
Tu me répondras encore
Que ce n'est ni le moment ni le lieu
Pour une bonne nuit de sommeil
Je vais te laisser me tromper aujourd'hui
Donne-moi un high
Je sais que je fais mal
L'aube va bientôt nous rattraper
Et encore la même scène
Un nouveau sujet chaque soir
Donne-moi encore un moment
Si tu veux, je t'en prendrai plus
Tu me répondras encore
Que ce n'est ni le moment ni le lieu
Non, ce n'est pas ta faute
Reste, je peux le supporter davantage
Et donc au revoir
Tu fermes la porte et tu changes de sujet