Paroles et traduction
Original
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Traduction en français
Il y aura un Norvégien avec des Suédois. L'Ukraine sera également présente. Quelqu'un de
Des Bavarois, quelques Tchèques et une Espagnole pour lesquels il vaut la peine de pécher.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule. De partout
Ils sont européens. Une maison polonaise accueille les invités.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule.
Jeune couple dans un coin sombre. Elle est partie d'ici en anglais.
Il y a des Italiens de Naples et des Anglais de Windsor.
Un drapeau grec ici dans le vent, là un drapeau français dans une robe à la mode.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule. De partout
Ils sont européens. Une maison polonaise accueille les invités.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule.
Jeune couple dans un coin sombre. Elle est partie d'ici en anglais.
Des discussions sur la paix ont lieu dans la grande salle.
Aujourd’hui, de nombreuses alliances naîtront au point d’eau. Il fut de nouveau servi à table.
Le Hongrois ne se sent pas bien et son oncle indestructible règne toujours sur la piste de danse. Nous dansons le tango polonais et avons de la mangue dans l'assiette.
Le Géorgien commence à faiblir. L'Autrichien dit : "J'en ai assez." On frappe encore à la porte.
Il est arrivé ici par hasard. Personne ne vous a invité ici. Désolé. Tu n'entres pas, Wladek.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule. De partout
Ils sont européens. Une maison polonaise accueille les invités.
Hé, mariage, hé, mariage. Le bonheur tombe du ciel, il coule.
Jeune couple dans un coin sombre.
Elle est partie d'ici en anglais.