Description
Compositeur : Franck Vincent
Auteur : Bartosz Urmiłowicz
Paroles et traduction
Original
Skarbie nawet aktorki nie grają jak ty.
Bym powiedział, że boli, ale nie wiem jak.
Wciąż nie widzisz problemów, to przez twoje łzy.
Wypomnisz każdy szczegół, bo wciąż czekasz aż dam.
Ci trochę więcej. Dałem co mogłem, więc zostanę sam.
Mimo że nie chcę.
Traciłem noce, by oddać to wszystko, czego nie da nikt ci. Dzisiaj biała flaga. Jutro znowu coś wymyślisz.
Czekasz na wszystko, czego nie da nikt ci. Mimo że nie chcę. Traciłem noce, by oddać to.
Sam nie wiem, na co czekać. Już nie zasługujesz na wszystko, czego nie da nikt ci.
Fura sto pięćdziesiąt, obok siedzi nowa shawty. Chyba wszystko jej dam.
Wszystko, czego nie da nikt ci. Dziesięć na dziesięć. Moja baby ładniejsza niż na zdjęciach ona.
Rozpina pasy. Całe szczęście, że fura automat. Zbyt dojrzały na zdradę.
Jestem gotowy na romans. Nie wystarczająco głupi, by cię pokochać ja.
Dam ci trochę więcej.
Coś, czego nie chcesz, bo to ty nauczyłaś mnie tych gier. Mów, że to brednie. Jeszcze zatęsknię. Ale mówię prawdę, mała.
Nie ma szans, że dam. Ci trochę więcej.
Dałem co mogłem, więc zostanę sam.
Mimo że nie chcę.
Traciłem noce, by oddać to wszystko, czego nie da nikt ci. Dzisiaj biała flaga. Jutro znowu coś wymyślisz.
Czekasz na wszystko, czego nie da nikt ci. Mimo że nie chcę.
Traciłem noce, by oddać to wszystko, czego nie da nikt ci. Dzisiaj biała flaga, jutro znowu coś wymyślisz.
Czekasz aż wszystko, czego nie da nikt ci.
Czekasz aż wszystko, czego nie da nikt.
Traduction en français
Chéri, même les actrices n'agissent pas comme toi.
Je dirais que ça fait mal, mais je ne sais pas comment.
Tu ne vois toujours pas les problèmes, c'est à cause de tes larmes.
Vous oublierez chaque détail parce que vous attendez toujours que je vous le donne.
Vous obtenez un peu plus. J'ai donné ce que je pouvais, donc je vais rester seul.
Même si je ne le veux pas.
J'ai perdu mes nuits à donner tout ce que personne ne peut te donner. Aujourd'hui le drapeau blanc. Vous proposerez encore quelque chose demain.
Vous attendez tout ce que personne ne vous donnera. Même si je ne le veux pas. J'ai perdu des nuits à essayer de le rendre.
Je ne sais pas quoi attendre. Vous ne méritez plus tout ce que personne ne vous donnera.
La voiture a cent cinquante ans, il y a une nouvelle chérie à côté. Je pense que je vais tout lui donner.
Tout ce que personne ne vous donnera. Dix sur dix. Mon bébé est plus joli que sur les photos.
Il déboucle sa ceinture de sécurité. Heureusement, la voiture était automatique. Trop mature pour la trahison.
Je suis prêt pour la romance. Pas assez stupide pour t'aimer.
Je vais t'en donner un peu plus.
Quelque chose que tu ne veux pas parce que tu m'as appris ces jeux. Dis que c'est absurde. Tu vas encore me manquer. Mais je dis la vérité, bébé.
Je n'ai aucune chance de le donner. Vous obtenez un peu plus.
J'ai donné ce que je pouvais, donc je vais rester seul.
Même si je ne le veux pas.
J'ai perdu mes nuits à donner tout ce que personne ne peut te donner. Aujourd'hui le drapeau blanc. Vous proposerez encore quelque chose demain.
Vous attendez tout ce que personne ne vous donnera. Même si je ne le veux pas.
J'ai perdu mes nuits à donner tout ce que personne ne peut te donner. Aujourd'hui c'est un drapeau blanc, demain vous proposerez à nouveau quelque chose.
Vous attendez tout ce que personne ne vous donnera.
Vous attendez tout ce que personne ne vous donnera.