Plus de titres de Piotr Cugowski
Description
Compositeur : Jarosław Chilkiewicz
Compositeur : Piotr Cugowski
Auteur : Katarzyna Figaj
Paroles et traduction
Original
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Traduction en français
Souvenez-vous des jeunes, rebelles comme nous, confrontés à des opportunités infinies.
Projetés dans le grand bain, ils sont passés à un cheveu de la victoire.
Tandem fou, un peu western, un peu conte de fées.
Perdus mais unis pour rester ensemble.
Malgré les difficultés, ils sont prêts à jouer ensemble.
Ce film avec une fin heureuse incertaine.
Ne vous moquez pas des jeunes, des agités.
Ce n’est pas facile de faire un parcours contre le vent.
Aujourd’hui, ils sont plus âgés, mais sont-ils des adultes ?
Voler le plus possible des instants.
Tandem fou, un peu western, un peu conte de fées.
Perdus mais unis pour rester ensemble.
Malgré les difficultés, ils sont prêts à jouer ensemble.
Après l'acte de l'acte, après le cadre du cadre.
Prêt à accueillir un nouveau jour.
Tandem fou, un peu western, un peu conte de fées.
Perdus mais unis pour rester ensemble.
Malgré les difficultés, ils sont prêts à jouer ensemble.
Après l’acte, agissez et image par image.
Ouvrir constamment la voie.
Perdu mais déterminé à endurer.
Malgré les difficultés, ils sont prêts à jouer ensemble.
Ce film avec une fin heureuse incertaine.