Plus de titres de rusowsky
Description
Ca și cum cineva ar rosti încet gândurile în pernă, fără să spere că vor fi auzite, dar sperând totuși. Fraze pe jumătate șterse, repetiții, ca și cum ar fi rămas blocate în gât - și acest„mi ángel”, ca o așchie în limbă. Nu este doar despre iubire. Este despre sentimentul acela când știi deja că persoana a plecat, dar în interiorul tău încă se aude un glas:„Dacă se gândește la mine? Dacă îi este dor de mine?” Și chiar dacă nu există un răspuns, piesa lasă cu grijă loc pentru speranță. Chiar dacă aceasta aproape că nu mai încălzește.
Paroles et traduction
Original
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
y si pasa pues que pase,
yo ya noté que te has ido,
quiero desaparecer,
no sentir lo que yo siento,
y la mirada en que me reflejé
no salias tu
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi angel
mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
aun pienso si me extraña
si me extraña
(mumbling)
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
mi todo, mi nada, pense que era mi angel
aun pienso si me extraña
pense que era mi angel
mi angel
mi angel
oh ohhh
oh ohhh
Traduction en français
Je pense toujours si elle me manque
Je pense toujours si elle me manque
Et si ça arrive, qu'il arrive,
J'ai déjà remarqué que tu es partie,
Je veux disparaître,
Ne pas ressentir ce que je ressens,
Et dans le regard où je me suis reflété,
Ce n'était pas toi qui sortais.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Mon ange,
Mon ange.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Je pense toujours si elle me manque.
Je pense toujours si elle me manque.
Je pense toujours si elle me manque.
Si elle me manque.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Mon tout, mon rien, je pensais que c'était mon ange.
Je pense toujours si elle me manque.
Je pensais que c'était mon ange.
Mon ange,
Mon ange.
Oh ohhh
Oh ohhh