Plus de titres de Jamala
Description
Publié le : 2026-03-06
Paroles et traduction
Original
Замовкни
Я мовчала чемно, коли ти говорив
Хоча в твоїх словах любові більше вже нема
Замовкни
Наші друзі всі за тебе, та вони
Мені близькими навіть, навіть не були
Не хочу шуму, криків і твоїх образ
Давай зробимо вигляд, вигляд, що все гуд
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Я мовчала і дивилась, як ти забуваєш нас
І в серці не лишилось зовсім того, що було
І не варто, і не варто витрачати більше час
Бо все кохання зникло, зникло та сплило
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Traduction en français
tais-toi
J'étais poliment silencieux quand tu parlais
Même s'il n'y a plus d'amour dans tes mots
tais-toi
Nos amis sont tous pour toi, oui, ils le sont
Ils n'étaient même pas proches de moi
Je ne veux pas de bruit, de cris et de tes insultes
Faisons semblant, faisons comme si tout bourdonnait
Et je m'en fiche
Et je m'en fiche de toi
Je ne veux pas voir et entendre
Et je m'en fiche
Et je m'en fiche de toi
Je ne veux pas voir et entendre
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont
J'étais silencieux et je t'ai regardé nous oublier
Et il ne restait plus rien dans le cœur qui était là
Et ça n'en vaut pas la peine, et ça ne vaut pas la peine de perdre plus de temps
Parce que tout amour a disparu, disparu et endormi
Et je m'en fiche
Et je m'en fiche de toi
Je ne veux pas voir et entendre
Et je m'en fiche
Et je m'en fiche de toi
Je ne veux pas voir et entendre
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont
Et ne perds pas ton temps avec moi
Je ne t'aime pas, même si tes vêtements me vont