Plus de titres de SKAI
Description
Producteur : Собчук Олег
Paroles et traduction
Original
Інакший день прийшов нізвідкіля.
Інакші речі, зовсім інший я. Інакші люди ходять навкруги.
Інакші сняться абсолютно сни. Інакше хочеться всього в житті.
Інакше бачаться проблеми всі.
Інакше дихає моя душа.
Інакший ритм мого серця. Інакший небі та та чомусь дуже прикро.
Без твого тепла ніколи я не звикну.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо бачу тебе уві сні?
Потрібна, потрібна, потрібна як ніколи ти мені. Навіщо? Навіщо?
Навіщо знову тебе думаю?
Залишся, залишся, залишся!
Я тобою дихаю.
Борошно, профіль, нечіткий анфас.
Не треба зайвих примітивних фраз. Не треба посмішок несправжніх.
Не треба випитих останніх. Якщо я впаду і не піднімусь.
Якщо зізнаюсь, що також боюсь.
Якщо насправді це все просто гра.
І ми повинні грати до кінця.
Не відповідай, по очах це видно.
Просто посиди біля мене тихо.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо бачу тебе уві сні?
Потрібна, потрібна, потрібна як ніколи ти мені.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо знову тебе думаю?
Залишся, залишся, залишся!
Я тобою дихаю.
Дихаю.
Дихаю.
Дихаю.
Traduction en français
Un autre jour est sorti de nulle part.
Des choses différentes, moi complètement différent. Sinon, les gens circulent.
Autrement, les rêves sont des rêves absolus. Sinon, vous voulez tout dans la vie.
Sinon, tous les problèmes sont visibles.
Mon âme respire différemment.
Le rythme de mon cœur est différent. Sinon, pour une raison quelconque, c'est très regrettable.
Je ne m'y habituerai jamais sans votre chaleur.
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi est-ce que je te vois dans un rêve ?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi plus que jamais. Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi je pense encore à toi ?
Reste, reste, reste !
Je te respire.
Farine, profil, face pleine indistincte.
Pas besoin de phrases extra primitives. Nous n'avons pas besoin de faux sourires.
Pas besoin de boire les derniers. Si je tombe et ne me relève pas.
Si j'avoue que j'ai aussi peur.
Si en fait ce n'est qu'un jeu.
Et il faut jouer jusqu'au bout.
Ne répondez pas, vous le voyez dans vos yeux.
Asseyez-vous tranquillement à côté de moi.
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi est-ce que je te vois dans un rêve ?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi plus que jamais.
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi je pense encore à toi ?
Reste, reste, reste !
Je te respire.
je respire
je respire
je respire