Plus de titres de Sub Urban
Description
Producteur, Programmeur, Ingénieur de mixage, Ingénieur du son, Ingénieur : Daniel Virgil Maisonneuve
Ingénieur mastering : Steven Dewey
Paroles et traduction
Original
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All I want is something green in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way? Oh, did something change?
Oh, was it always this way? Oh, you gave me a word I can't give you.
And that's enough, do I miss you?
And
I said it once. Oh, and I said it to you when we first. . .
And I said it once. You and I, you and I might last.
You and I, you and I might.
You and I, you and I might last. You and I.
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All you want is something vain in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way?
Oh, did something change? Oh, was it always this way?
Oh, you gave me a word I can't give you. In a tower on a hill reminiscent.
You remind me of her, the lore you sing. To be nurtured and hiding omniscient.
Kept silent the walls, the more you drink. Oh, calling my name.
Oh, you called my name.
Oh, you're calling my name. Oh, you gave me a word I can't give you.
Traduction en français
Je ne peux pas dire si c'est toi qui me manque quand nous sommes séparés.
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de vert dans cette ville où je ne suis jamais allé.
Comment l'air sent parfois avant de réclamer.
Oh, est-ce que ça a toujours été comme ça ? Oh, est-ce que quelque chose a changé ?
Oh, est-ce que ça a toujours été comme ça ? Oh, tu m'as donné un mot que je ne peux pas te donner.
Et ça suffit, est-ce que tu me manques ?
Et
Je l'ai dit une fois. Oh, et je te l'ai dit la première fois. . .
Et je l'ai dit une fois. Toi et moi, toi et moi pourrions durer.
Toi et moi, toi et moi pourrions.
Toi et moi, toi et moi pourrions durer. Toi et moi.
Je ne peux pas dire si c'est toi qui me manque quand nous sommes séparés.
Tout ce que tu veux, c'est quelque chose de vain dans cette ville où je ne suis jamais allé.
Comment l'air sent parfois avant de réclamer.
Oh, est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Oh, est-ce que quelque chose a changé ? Oh, est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Oh, tu m'as donné un mot que je ne peux pas te donner. Dans une tour sur une colline qui rappelle.
Vous me rappelez elle, la tradition que vous chantez. Être nourri et se cacher omniscient.
Gardez les murs silencieux, plus vous buvez. Oh, j'appelle mon nom.
Oh, tu as appelé mon nom.
Oh, tu appelles mon nom. Oh, tu m'as donné un mot que je ne peux pas te donner.