Description
Producteur : Daft Punk
Coproducteur, ingénieur du son : Martin « Doc » McKinney
Coproducteur, ingénieur du son : Cirkut
Coproducteur, Compositeur Parolier : Abel Tesfaye
Ingénieur du son : Florian Lagatta
Ingénieur du son : Josh Smith
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur du son : John Hanes
Ingénieur : Mick Guzauski
Ingénieur : Dan Lerner
Compositeur Parolier : Guy-Manuel de Homem-Christo
Compositeur et parolier : Martin Mckinney
Compositeur Parolier : Éric Chédeville
Compositeur et parolier : Henry Walter
Compositeur parolier : Thomas Bangalter
Paroles et traduction
Original
Do what you gotta do.
It's something inside me.
Oh. Pray that you gotta prove it, oh. Your hands to the sky. Oh, you and
I, you and I. Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine. Baby, let's put away.
Oh, baby, I can't decide what you want. Baby, I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. Try to fight it.
I don't need you to blame me.
I need you by me, oh, when I try to feel alive. On your fluffy, the way it's inside me.
This is driving me mad. Is it you or do you see?
Mm. Did you find another way? Oh.
I can see it in your eyes every time. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. Since you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine.
Baby, let's put away. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. No, I don't, I don't fight. I feel it, yeah.
No, I, I want to feel it, yeah. No, I don't.
I don't. I don't. I seit you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
Traduction en français
Fais ce que tu dois faire.
C'est quelque chose en moi.
Oh. Priez pour que vous puissiez le prouver, oh. Vos mains vers le ciel. Oh, toi et
Moi, toi et moi. Dis-moi pourquoi.
Je ne peux pas m'en empêcher. Je lance les dés. Je n'y peux rien.
Je ne peux pas aider. Tellement divin. Bébé, rangeons.
Oh, bébé, je n'arrive pas à décider ce que tu veux. Bébé, je veux le sentir, ouais.
Je veux le ressentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais.
Depuis que tu es parti, bébé, je veux le ressentir. Je veux le ressentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais.
Depuis que tu es parti, bébé, je veux le ressentir. Je veux le ressentir, ouais. Essayez de le combattre.
Je n'ai pas besoin que tu me blâmes.
J'ai besoin de toi à mes côtés, oh, quand j'essaie de me sentir vivant. Sur ton moelleux, comme c'est en moi.
Cela me rend fou. C'est toi ou tu vois ?
Mm. Avez-vous trouvé un autre moyen ? Oh.
Je peux le voir dans tes yeux à chaque fois. Oh, bébé, je n'arrive pas à décider ce que tu veux.
Bébé, je veux le sentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais.
Depuis que tu es parti, bébé, je veux le ressentir. Je veux le ressentir, ouais. Je veux le ressentir, ouais.
Je veux le ressentir, ouais. Depuis que tu es parti, bébé, je veux le ressentir.
Je veux le ressentir, ouais.
Dis-moi pourquoi.
Je ne peux pas m'en empêcher. Je lance les dés. Je n'y peux rien.
Je ne peux pas aider. Tellement divin.
Bébé, rangeons. Oh, bébé, je n'arrive pas à décider ce que tu veux.
Bébé, je veux le sentir, ouais. Non, je ne me bats pas. Je le sens, ouais.
Non, je, je veux le ressentir, ouais. Non, je ne le fais pas.
Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je vois que tu es parti, bébé, je veux le sentir.
Je veux le ressentir, ouais.