Description
Producteur: Lloyiso
Producteur : Paul Phamous
Producteur : Ethan Shneiderman
Producteur : Les importations
Compositeur : Loyiso Mandlovandile Gijana
Compositeur : Paul Shelton
Compositeur : Ethan Shneiderman
Compositeur : David Balshaw
Compositeur : Bubele Booi
Paroles et traduction
Original
I think I might have missed it. I tried.
Feeling in the dark, trying to find my way. Running through my mind.
Roses in the, roses in the concrete raining outside.
Covering the distance, ooh, in flight.
Too many things, I've been letting them happen too many times. Why?
Too many times.
I've been giving pieces of myself away to many things I never felt.
Hopelessly in love with nothing else. Everything I lost and never found.
I just need to hear you want me. Oh, I just need to know you want me now, now.
Feeding off our ego.
Don't hurt me.
I'll keep the pain and the joy and the blame. Keep it all to myself.
Put it over my head one too many times.
I've been giving pieces of myself away to many things I never felt.
Hopelessly in love with nothing else.
Everything I lost and never found. I just need to hear you want me.
Oh, I just need to know you want me now, now.
I've been giving pieces of myself away to many things I never felt.
Hopelessly in love with nothing else. Everything I lost and never found. I just need to hear you want me.
Oh, I just need to know you want me now, now.
Traduction en français
Je pense que je l'ai peut-être manqué. J'ai essayé.
Je me sens dans le noir, j'essaie de trouver mon chemin. Qui me traverse l'esprit.
Des roses dans le béton, des roses dans le béton, il pleut dehors.
Parcourir la distance, ooh, en vol.
Trop de choses, je les ai laissées arriver trop de fois. Pourquoi?
Trop de fois.
J'ai donné des morceaux de moi-même à beaucoup de choses que je n'avais jamais ressenties.
Désespérément amoureux de rien d’autre. Tout ce que j'ai perdu et que je n'ai jamais retrouvé.
J'ai juste besoin d'entendre que tu me veux. Oh, j'ai juste besoin de savoir que tu me veux maintenant, maintenant.
Se nourrir de notre ego.
Ne me fais pas de mal.
Je garderai la douleur, la joie et le blâme. Garde tout ça pour moi.
Mettez-le sur ma tête une fois de trop.
J'ai donné des morceaux de moi-même à beaucoup de choses que je n'avais jamais ressenties.
Désespérément amoureux de rien d’autre.
Tout ce que j'ai perdu et que je n'ai jamais retrouvé. J'ai juste besoin d'entendre que tu me veux.
Oh, j'ai juste besoin de savoir que tu me veux maintenant, maintenant.
J'ai donné des morceaux de moi-même à beaucoup de choses que je n'avais jamais ressenties.
Désespérément amoureux de rien d’autre. Tout ce que j'ai perdu et que je n'ai jamais retrouvé. J'ai juste besoin d'entendre que tu me veux.
Oh, j'ai juste besoin de savoir que tu me veux maintenant, maintenant.