Plus de titres de MANON
Description
Productrice, parolière, arrangeuse : Linna Figg
Paroles et traduction
Original
どうしようもないことだけを考えてしまうから。
当 たり障りないこの夜は飲み干してしまいたい。
体格好、冷たい季節、美しく思える日も来る はずさ。
今、いっせーのー で走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止めらんない、私も大概熱探 さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベットして。 一世一代飲む気 になって。
私 と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物 足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足 りないよ。 何から何まで足りない。 詰めさせて、今暗い。 三茶に money を shine down。
飲み干してって浮かれバイ ト。 滑り込めないで階段。 会うわけないリサイタル。 やばいくらいがちょうどバイト。
この街 とこのやばい 際。 二人のストーリー。 今ここで走り回り。
誰にも読ませないこの成り行 き。 明日後日、どこでもいい。 わかんないくらいのスリルが欲しい。
どうしよう もないことだけを考えてしまうから。
当たり障り ないこの夜は飲み干してしまいたい。
どうしようもな いことだけを考えてしまうから。
当たり障りない この夜は飲み干してしまいたい。
体格好 、冷たい季節、美しく思える日も来るはずさ。
今、いっせーのーで走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止 めらんない、私も大概熱探さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベ ットして。
一世 一代飲む気になって。 私と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物 足りない、物足りないよ。
Traduction en français
Parce que je ne pense qu'à des choses pour lesquelles je ne peux rien faire.
J'ai envie de tout boire lors de cette nuit fade.
Le jour viendra où vous vous sentirez belle pendant la saison froide.
Maintenant, Issei-no commence à courir. C'était une soirée où nous enchaînions tous les deux une série de succès, nos plans étaient vagues.
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis presque toujours une vague de chaleur. Rakkaten ne sait pas lire dans ses mains. Pariez sur tout. J'ai eu envie de boire ça toute ma vie.
Menons un combat sérieux avec moi. Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant.
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant.
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant. Ce n'est en aucun cas suffisant. Laisse-moi le ranger, il fait nuit maintenant. Faites parvenir l'argent à Sancha.
J'ai tout bu et j'ai trouvé un travail à temps partiel. Ne glissez pas dans les escaliers. Un récital que nous ne pouvons pas rencontrer. C'est juste un travail à temps partiel, c'est terrible.
Cette ville et cette situation dangereuse. Une histoire sur deux personnes. Je cours par ici maintenant.
Cette histoire est quelque chose que je ne laisserai personne lire. Demain ou plus tard, n'importe où est bon. Je veux un frisson incompréhensible.
Parce que je ne pense qu'à des choses pour lesquelles je ne peux rien faire.
J'ai envie de tout boire lors de cette nuit fade.
Parce que je ne pense qu'à des choses pour lesquelles je ne peux rien faire.
Fade, je veux le boire toute cette nuit.
Le jour viendra où vous vous sentirez belle pendant la saison froide.
Je commence à courir maintenant. C'était une soirée où nous enchaînions tous les deux une série de succès, nos plans étaient vagues.
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis presque toujours un sujet brûlant. Rakkaten ne sait pas lire dans ses mains. Tout ce que vous avez à faire est de parier.
Issei Issei Issei s'est intéressé à le boire. Menons un combat sérieux avec moi. Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant.
Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant. Ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant.
Je n'en ai pas assez, je n'en ai pas assez.