Plus de titres de BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Description
Producteur : EXILE HIRO
Auteur : BBY NABE
Paroles et traduction
Original
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Traduction en français
Bienvenue à Astro Park
Oui, je vais te montrer une histoire fantastique (woo, oui, je vais te montrer bébé)
Êtes-vous prêts, tout le monde ? (allez, bébé !)
Magie parfaite, ouais, na-na-na (berce ton corps, berce ton corps)
(Si vous le sentez, balancez votre corps)
(C'est excitant)
Magie parfaite !
Le rideau se lève sur l'histoire
Brûlant dans la scène du désert
Les rideaux du mirage se balancent
Ce que tu vois dans tes yeux est réel
Ou de la fantaisie
se propager à l'infini (se propager)
Un truc passionnant
Prends ma main maintenant et crois-moi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je ne veux pas oublier mon cœur qui rêve
Les sentiments qui débordaient
(Comme pour te rapprocher)
Parce que ça fera des miracles
(N'ayez pas peur de vous lancer)
Magie parfaite
Je vais te montrer bébé (a-ha)
Un nouveau monde éblouissant
Prends ton cœur et arrête le temps
Piégé en train de rêver
Laisse-moi partir (a-ha)
Si tu tends la main
Je peux même voler dans le ciel
Une vision au-delà de l'imagination
Je le dessine, la vie est une illusion (oh ouais)
Tout ce qui deviendra réalité
Magie parfaite
Je t'emmènerai sur la lune dans le ciel
Traverser le pont de l'hologramme
Si tu t'amuses, tu gagnes
Bienvenue chez les irréguliers
Le problème est aussi un drame
Une nuit fantastique pour vous attirer
C'est comme marcher sur une corde raide dans un cirque
Mon cœur battant perd le contrôle
La vie est un moment de spectacle
Ce sourire décontracté (euh ouais)
Mon coeur bat
L'avenir brille si fort (si brillant)
Je suis sûr qu'il n'y a pas de graine ou de gadget (je n'en ai jamais vu)
La magie appelée miracle
(La chimie qui éclate)
Magie parfaite
Je vais te montrer bébé (a-ha)
Un nouveau monde éblouissant
Prends ton cœur et arrête le temps
Piégé en train de rêver
Laisse-moi partir (a-ha)
Si tu tends la main
Je peux même voler dans le ciel
Une vision au-delà de l'imagination (oh ouais)
Je le dessine, la vie est une illusion (je le dessine)
Tout ce qui deviendra réalité
Magie parfaite
Oh, avec la mélodie que je ne donne qu'à toi
Je vais lancer un sort qui ne peut être brisé (sous la lumière des étoiles)
Ce sourire irremplaçable (oh ouais)
Parce que je veux le regarder
Ouais, ouais, ouais, ouais
Bougez votre corps, bercez votre corps (magie parfaite...)
Si tu le sens, bouge ton corps (ouais)
Ça fait chanter mon cœur (oh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Magie parfaite
Je vais te montrer bébé (a-ha)
Un nouveau monde éblouissant (vers un nouveau monde)
Prends ton cœur et arrête le temps
Piégé en train de rêver
Laisse-moi partir (a-ha)
Si tu tends la main (tends)
Je peux voler dans le ciel (je peux voler dans le ciel)
Une vision au-delà de l'imagination (non non non non)
Je dessine, la vie est une illusion
Tout ce qui deviendra réalité (ah ouais)
Magie parfaite
Une vision au-delà de l'imagination (oh ouais)
Dessine-le, la vie est une illusion (comme tu le ressens)
Tout ce que je peux réaliser (oh)
Magie parfaite
Magie parfaite !