Description
Artiste principal : Pendarra
Producteur : Arjunet Abdi Nugraha
Producteur : Petra Sihombing
Parolier : Arjunet Abdi Nugraha
Compositeur : Arjunet Abdi Nugraha
Paroles et traduction
Original
Esok kan masih ada seperti ujarku dulu.
Entah apa tersirat baik atau buruk bagimu.
Kini malam kerap terasa jadi kian beku.
Meski kehilangan bukanlah sesuatu yang baru.
Jika kau harus pergi, pergi.
Temukanlah arti bahagiamu yang tak ada di sini.
Esok kan masih ada namun waktu tak melaju.
Maka ku nyanyikan remedy ini 'tuk redam pilu.
Kini takkan ada lagi dengkur yang mengganggu lelapmu.
Walau kurindukan mentari terbit dari matamu.
Jika kau harus pergi, pergi.
Temukanlah arti bahagiamu yang tak ada di sini.
Jika kau harus pergi.
Temukanlah arti.
Ke mana pun kau pergi.
Harapku senantiasa erat menyertai.
Tentang menjalani mimpi yang kita lukis berupa lengkung pelangi.
Di ujungnya kelak kau kan kutemui.
Ke mana pun kau pergi.
Harapku senantiasa erat menyertai.
Tentang menjalani mimpi yang kita lukis berupa lengkung pelangi.
Di ujungnya kelak kau kan kutemui.
Di ujungnya kelak kau kan kutemui.
Di ujungnya kelak kau kan kutemui.
Traduction en français
Il y en aura encore demain, comme je l'ai déjà dit.
Je ne sais pas si c'est sous-entendu que c'est bon ou mauvais pour toi.
Désormais, les nuits semblent souvent devenir plus froides.
Même si la perte n’est pas nouvelle.
Si vous devez y aller, partez.
Trouvez le sens de votre bonheur qui n'est pas ici.
Il y a encore demain mais le temps ne passe pas.
Alors je chante ce remède pour réduire la tristesse.
Désormais, plus aucun ronflement ne perturbera votre sommeil.
Même si le soleil qui se lève dans tes yeux me manque.
Si vous devez y aller, partez.
Trouvez le sens de votre bonheur qui n'est pas ici.
Si tu dois y aller.
Trouver du sens.
Où que vous alliez.
J'espère toujours vous accompagner de près.
De vivre le rêve que nous peignons sous la forme d’une arche arc-en-ciel.
À la fin, je vous rencontrerai.
Où que vous alliez.
J'espère toujours vous accompagner de près.
De vivre le rêve que nous peignons sous la forme d’une arche arc-en-ciel.
À la fin, je vous rencontrerai.
À la fin, je vous rencontrerai.
À la fin, je vous rencontrerai.