Plus de titres de Giant Jay
Description
Publié le : 2026-03-06
Paroles et traduction
Original
Ramadhan segera berlalu.
Rasa rindu mulai menggebu.
Gema takbir bertalu-talu.
Tanda kemenangan untukmu.
Jandur kuning dianyam-anyam.
Sambil senandung di malam-malam. Ibu sibuk di balik dapur.
Aroma rendang bikin tak tidur.
Ketupat rindu, penawar rindu.
Yang lalu biarlah berlalu, sambut yang baru.
Ketupat rindu, di hari yang syahdu.
Saling maaf saat dekat atau jauh, terjaga selalu.
Pergi ke pasar beli selasih.
Singgah sebentar bersuci -diri. -Dendam hilang hati pun bersih.
Semangat baru di dalam hati.
Oh, ketupat rindu, penawar rindu.
Dibelah dua, tiga, dan empat, santan pun menyatu.
Lupakan ilaf, buanglah ragu.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya, beli baju baru.
Traduction en français
Le Ramadan est bientôt terminé.
Le sentiment de nostalgie a commencé à monter.
L'écho du takbir retentit.
Un signe de victoire pour vous.
Le bois de jade jaune est tissé.
En fredonnant la nuit. Maman s'affaire derrière la cuisine.
L'arôme du rendang vous empêche de dormir.
Ketupat du désir, antidote au désir.
Laissez passer le passé, accueillez le nouveau.
Ketupat manquant, un jour solennel.
Pardonnez-vous lorsque vous êtes près ou loin, restez toujours éveillé.
Allez au marché pour acheter du basilic.
Arrêtez-vous un instant pour vous purifier. -La vengeance est partie et le cœur est pur.
Nouvel esprit dans le cœur.
Oh, désir ketupat, antidote au désir.
Divisé en deux, trois et quatre, le lait de coco se rassemble.
Oubliez les doutes, jetez les doutes.
Nous sommes ensemble, nous célébrons un nouveau jour.
Nous sommes ensemble, nous célébrons un nouveau jour.
Nous sommes ensemble, nous célébrons, nous achetons de nouveaux vêtements.