Description
Compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : Petra Sihombing
Studio : studio duapuluhtiga
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Compositeur et parolier : Paul Aro
Paroles et traduction
Original
Hari-hari berbeda.
Tak seperti biasanya.
Dan semakin sibuk masing-masing.
Sibuk memikul beban sendiri.
Apa kabarmu hari ini?
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Arah angin yang tak lagi sama.
Menyeretkan kita untuk berpisah.
Apa kabarmu hari ini?
Ooh.
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Traduction en français
Les jours sont différents.
Pas comme d'habitude.
Et chacun d’eux devient de plus en plus occupé.
Occupé à porter vos propres fardeaux.
Comment allez-vous aujourd'hui?
S'il est temps de se revoir.
Rendez-vous pour passer la journée.
Riez ensemble et dansez.
Se souvenir de comment nous étions.
Cela semble difficile à répéter.
Je ne veux pas me souvenir de grand chose.
Prévoyez du temps pour les questions.
Laissez le destin vous apporter la réponse.
La direction du vent n'est plus la même.
Nous séparant.
Comment allez-vous aujourd'hui?
Oh.
S'il est temps de se revoir.
Rendez-vous pour passer la journée.
Riez ensemble et dansez.
Se souvenir de comment nous étions.
Cela semble difficile à répéter.
Je ne veux pas me souvenir de grand chose.
Prévoyez du temps pour les questions.
Laissez le destin vous apporter la réponse.
Prévoyez du temps pour les questions.
Laissez le destin vous apporter la réponse.