Plus de titres de Mal Hamka
Plus de titres de Sandrina
Description
Producteur, arrangeur d'enregistrement : Project Skylate
Chanteur, Compositeur Parolier : Mal Hamka
Chanteuse : Sandrina
Compositeur, Compositeur Parolier : Khodi
Compositeur : Justin Seow
Compositeur : Mohamad Alif Aimi
Paroles et traduction
Original
Jadi pilihanku, sayang.
Temani diri di pagi raya. Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, ku dah siap sedia tuk bertemu.
-Oh.
-Keluarga -sedia tuk menjadi menantu.
-Mere sini -sana raya sudah tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya. Maaf dipinta kuucapkan.
-Ku jadi pilihanmu, sayang. -Sayang, sayang.
-Ku temanimu di pagi raya. -Di pagi raya.
Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Raya. Raya.
Ini raya pertamaku, sayang.
Bersama-sama keluargamu.
Raihkan dengan bahagia -selamanya.
-Mere sini sana raya sudah -tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta -kuucapkan. -Ku jadi pilihanmu, sayang.
-Sayang, sayang. -Ku temanimu di pagi raya.
-Di pagi raya. -Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, -sayang. -Sayang.
Di pagi raya.
Di pagi raya.
Traduction en français
Alors c'est mon choix, chérie.
Accompagnez-vous le matin. Tu es mon ketupat rendang.
Je suis désolé de vous avoir demandé de dire ça.
Chérie, je suis prête à te rencontrer.
-Oh.
-Famille -prêt à être gendre.
- Ici, Sana Raya est arrivée. -Pour nous, deux gaines de bijoux.
-Alors c'est mon choix, chérie. -Chéri.
- Accompagnez-vous le matin. -Le matin.
Tu es mon ketupat rendang. Je suis désolé de vous avoir demandé de dire ça.
-Je suis ton choix, chérie. -Cher cher.
-Je t'accompagnerai demain matin. -Le matin.
Je suis un gâteau, tu es gentil.
Je suis désolé de vous avoir demandé de dire ça.
Raya. Raya.
C'est ma première Raya, chérie.
Avec votre famille.
Soyez heureux pour toujours.
-Par ici et là, Raya arrive déjà. -Pour nous, deux gaines de bijoux.
-Alors c'est mon choix, chérie. -Chéri.
- Accompagnez-vous le matin. -Le matin.
Tu es mon ketupat rendang.
Désolé de demander, dis-je. -Je suis ton choix, chérie.
-Cher cher. -Je t'accompagnerai demain matin.
-Le matin. -Je suis un gâteau, tu es gentil.
Je suis désolé de vous avoir demandé de dire ça.
Chère chérie. -Chéri.
Le matin.
Le matin.