Plus de titres de The Warning
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur du son : Anton Delost
Ingénieur du son : Jesús « Jeshu » Hernández
Deuxième ingénieur : Jesús Ángel Madrid Rodríguez
Ingénieur supplémentaire : Carlos Villarreal Melchor
Chanteuse, compositrice et parolière : Daniela Villarreal
Choriste, compositrice et parolière : Paulina Villarreal
Compositeur, parolier, choriste : Alejandra Villarreal
Ingénieur mastering : Mike Kalajian
A&R : Jason Flom
A&R : Devon O'Connor
Compositeur et parolier : Anton Curtis Delost
Compositeur parolier : Danielle Nicole Rubio
Paroles et traduction
Original
I know you try so hard
I know you wish you were me
You're so kind or whatever
You wear it on your sleeve
I think I know what you hide
You wanna sell what's free
It kills you to be kind
But it's never killed me
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
I know you fall asleep
With me on your screen
You got soap in your mouth
But you'll never come clean
I'll say it once, won't say it again
Look in my eyes when you're talking to me
It came out of your mouth, don't try to pretend
Look in my eyes when you're talking to me
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
Strip down for me
I see right through you
Spit kerosene
You know you want to
Say what you mean, whoa!
Show me your teeth!
When you're talking to me!
You rip my hair, my style, my jeans
I swear you copy everything
You try to write the songs I sing
It makes me sick
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
When you're talking to me
Traduction en français
Je sais que tu essaies si fort
Je sais que tu aimerais être moi
Tu es si gentil ou quoi que ce soit
Tu le portes sur ta manche
Je pense que je sais ce que tu caches
Tu veux vendre ce qui est gratuit
Ça te tue d'être gentil
Mais ça ne m'a jamais tué
Je le dirai une fois, je ne le dirai plus
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
C'est sorti de ta bouche, n'essaye pas de faire semblant
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Déshabille-toi pour moi
Je vois à travers toi
Cracher du kérosène
Tu sais que tu veux
Dis ce que tu veux dire, whoa !
Montre-moi tes dents !
Quand tu me parles !
Je sais que tu t'endors
Avec moi sur ton écran
Tu as du savon dans la bouche
Mais tu ne seras jamais honnête
Je le dirai une fois, je ne le dirai plus
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
C'est sorti de ta bouche, n'essaye pas de faire semblant
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Déshabille-toi pour moi
Je vois à travers toi
Cracher du kérosène
Tu sais que tu veux
Dis ce que tu veux dire, whoa !
Montre-moi tes dents !
Quand tu me parles !
Tu m'arraches les cheveux, mon style, mon jean
Je te jure que tu copie tout
Tu essaies d'écrire les chansons que je chante
Ça me rend malade
Déshabille-toi pour moi
Je vois à travers toi
Cracher du kérosène
Tu sais que tu veux
Dis ce que tu veux dire, whoa !
Montre-moi tes dents !
Quand tu me parles !
Tu m'arraches les cheveux, mon style, mon jean
Je te jure que tu copie tout
Tu essaies d'écrire les chansons que je chante
Ça me rend malade
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Quand tu me parles
Quand tu me parles