Description
Publié le : 2026-03-04
Paroles et traduction
Original
Now that you're not here, now that you're gone.
Somewhere far away, somewhere I can't place.
Now that I can see clearer than before.
I should move along, yeah, I should move along. We're so logical when it ain't right.
I know now, oh, maybe that's why.
Wish I could stop, start letting things go to waste.
Oh, maybe ooh, in another cool way.
I could be your moon, you could be mine too.
Oh, maybe ooh, in another cool way.
I could be your moon, you could be mine too.
I like it when you make hyperbolic claims.
I like it when you throw your ticket in the rain.
I wish we got to see what we could have been. 'Cause I light up when you're here.
Yeah, I light up when you're near.
We're so logical when it ain't right. I know now, oh, maybe that's why. Wish
I could stop, start letting things go to waste.
Oh, maybe ooh, in another cool way.
I could be your moon, you could be mine too.
Oh, maybe ooh, in another cool way. I could be your moon, you could be mine too.
Oh, maybe ooh. I could be your moody darling. In another cool way.
You could be my kitty queen. I could be your moon. In another life. You could be mine too.
In another life. Oh, maybe ooh. I could be your moody darling.
In another cool way. You could be my kitty queen. I could be your moon. In another life.
You could be mine too. In another life.
Traduction en français
Maintenant que tu n'es pas là, maintenant que tu es parti.
Quelque part très loin, quelque part que je ne peux pas situer.
Maintenant que je vois plus clairement qu'avant.
Je devrais avancer, ouais, je devrais avancer. Nous sommes tellement logiques quand ça ne va pas.
Je sais maintenant, oh, c'est peut-être pour ça.
J'aimerais pouvoir arrêter, commencer à laisser les choses se perdre.
Oh, peut-être ooh, d'une autre manière sympa.
Je pourrais être ta lune, tu pourrais être la mienne aussi.
Oh, peut-être ooh, d'une autre manière sympa.
Je pourrais être ta lune, tu pourrais être la mienne aussi.
J'aime quand vous faites des affirmations hyperboliques.
J'aime quand tu jettes ton ticket sous la pluie.
J'aurais aimé que nous puissions voir ce que nous aurions pu être. Parce que je m'illumine quand tu es là.
Ouais, je m'éclaire quand tu es proche.
Nous sommes tellement logiques quand ça ne va pas. Je sais maintenant, oh, c'est peut-être pour ça. Souhait
Je pourrais arrêter, commencer à laisser les choses se perdre.
Oh, peut-être ooh, d'une autre manière sympa.
Je pourrais être ta lune, tu pourrais être la mienne aussi.
Oh, peut-être ooh, d'une autre manière sympa. Je pourrais être ta lune, tu pourrais être la mienne aussi.
Oh, peut-être ooh. Je pourrais être ta chérie maussade. D'une autre manière cool.
Tu pourrais être ma reine des chats. Je pourrais être ta lune. Dans une autre vie. Tu pourrais aussi être à moi.
Dans une autre vie. Oh, peut-être ooh. Je pourrais être ta chérie maussade.
D'une autre manière cool. Tu pourrais être ma reine des chats. Je pourrais être ta lune. Dans une autre vie.
Tu pourrais aussi être à moi. Dans une autre vie.