Plus de titres de Katelyn Tarver
Description
Ingénieur mastering : Eric Robinson
Mixeur : Scott Thomas Robinson
Producteur, Ingénieur : Justin Gammella
Compositeur : Justin Gammella
Compositeur : Katelyn Tarver
Compositeur : Juliana Taylor Foley
Paroles et traduction
Original
Thoughts tied up with strings
Here's who you are, here's how to think
One soft little pull
Now everything's unraveling
Thought I needed help
To stand on my own, or else I'd collapse
But what was holding me up
Was holding me so far back
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
Nobody's gone and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
This small little voice
Guiding me here was there the whole time
Making me bold, making me brave
Pushing me outside the lines
But somewhere along the way
Made it the enemy, something I needed to fight
What I thought would put me into the ground
Brought me back to life
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
Nobody's gone and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
Myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
I still got you and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
Traduction en français
Des pensées liées par des ficelles
Voici qui vous êtes, voici comment penser
Une petite traction douce
Maintenant tout s'effondre
Je pensais que j'avais besoin d'aide
Pour me débrouiller seul, sinon je m'effondrerais
Mais qu'est-ce qui me retenait
Me retenait si loin
Ecoute, le monde n'a pas pris fin
Le ciel n'est pas tombé et tout va bien
J'ai toujours tous mes amis
Personne n'est parti et je ne suis pas mort
Je suis arrivé de l'autre côté
Et je n'avais besoin de personne d'autre
Écoute, je peux me faire confiance
Cette petite petite voix
Me guidant ici était là tout le temps
Me rendant audacieux, me rendant courageux
Me poussant hors des lignes
Mais quelque part sur le chemin
J'en ai fait l'ennemi, quelque chose que je devais combattre
Ce que je pensais me mettrait dans le sol
M'a ramené à la vie
Ecoute, le monde n'a pas pris fin
Le ciel n'est pas tombé et tout va bien
J'ai toujours tous mes amis
Personne n'est parti et je ne suis pas mort
Je suis arrivé de l'autre côté
Et je n'avais besoin de personne d'autre
Écoute, je peux me faire confiance
Moi-même
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Je peux me faire confiance
Ecoute, le monde n'a pas pris fin
Le ciel n'est pas tombé et tout va bien
J'ai toujours tous mes amis
Je t'ai toujours et je ne suis pas mort
Je suis arrivé de l'autre côté
Et je n'avais besoin de personne d'autre
Écoute, je peux me faire confiance