Plus de titres de V#
Plus de titres de summerdayy
Description
Chanteur : V#
Chanteur, producteur : summerdayy
Compositeur Parolier : Phạm Thị Yến Vi
Paroles et traduction
Original
Yeah.
-Oh yeah, yeah. Oh yeah, yeah.
-Summer like water -gonna- -Ah.
Well. Cố vãn ai em đã thử tạm chia.
Yeah. Nước mắt em chảy lê hoang quan ý.
Oan you 너무 너의 sâu sắc.
Thế nhưng em sẽ cho nên mình kết thúc.
Em sẽ cần thêm morphine.
Dù bóng anh trở nên vô hình.
Dù anh không có cố tình.
Thì sau đó, đưa anh quay lại le đường.
Lấy vali và đi ngay. Anh không xứng để em nói câu chia tay.
Chẳng có chút vương vấn về anh ở đâu. Coi như chưa từng quen, đừng nhìn đi rút thâu.
Trước khi anh đến, em đã chẳng quan tâm gì.
Chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì. Chẳng phải cố gắng để chịu đựng thêm cha lì.
Giả như mình chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì.
Để cho mình đừng nên trào ly hết cho hai lòng. Người chỉ đến khi thấy cô đơn, làm mọi thứ đến quá trơn.
Ngoài kia bao nhiêu anh cô đơn, em đã chẳng quan tâm gì. Chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì.
Thì em thấy anh ở trong một câu như deja vu.
Người mang áo khoác cho em tận tay trong tay đi với notebook. Thế nên em cảm thấy buồn nôn.
Thế nên em-- I take a deep breath through. I think. Nhưng em đã quá cơn đau.
Cảm xúc đã vỡ tan ở底. I'm doing fine. You never could handle it.
I'm about to get right back on my shit.
Trước khi anh đến, em đã chẳng quan tâm gì.
Traduction en français
Ouais.
-Oh ouais, ouais. Oh ouais, ouais.
-L'été comme l'eau -va- -Ah.
Bien. En essayant de sauver quelqu'un, j'ai essayé de le diviser temporairement.
Ouais. Mes larmes coulent librement.
Oan tu 너무 너의 profondément.
Mais je vais laisser ça se terminer.
Vous aurez besoin de plus de morphine.
Même si son ombre est devenue invisible.
Même s'il ne le pensait pas.
Ensuite, ramenez-le dans la rue.
Prenez votre valise et partez maintenant. Je ne mérite pas que tu me dises au revoir.
Il n’y a aucun doute quant à l’endroit où il se trouve. Faites semblant de ne pas y être habitué, ne détournez pas le regard et ne vous retirez pas.
Avant que tu viennes, je m'en fichais du tout.
Je m'en fiche, je m'en fiche du tout. Pas besoin d’essayer de supporter plus d’entêtement.
Imaginez que je m'en fiche, je m'en fiche du tout.
Pour ne pas avoir à tout lâcher pour le bien des deux cœurs. Les gens viennent seulement lorsqu’ils se sentent seuls, ce qui rend tout très difficile.
Il y a tellement de gens seuls là-bas, je m'en fiche. Je m'en fiche, je m'en fiche du tout.
Puis je t'ai vu dans une phrase comme du déjà vu.
La personne qui m'a apporté mon manteau marchait main dans la main avec mon carnet. Alors j'ai la nausée.
Alors je... j'ai pris une profonde inspiration. Je pense. Mais j'ai dépassé la douleur.
Les émotions ont été brisées à 底. Je vais bien. Vous ne pourrez jamais le gérer.
Je suis sur le point de me remettre à ma merde.
Avant que tu viennes, je m'en fichais du tout.