Plus de titres de 甲田まひる
Description
Parfois, une « fille du quartier » n'est pas seulement une image, mais un projet de vie avec un œil au-dessus du toit du bureau le plus proche. Ici, tout est comme dans un embouteillage : ils klaxonnent, ils coupent la parole, ils regardent autour d'eux, ils discutent de qui est avec qui et quoi, - et elle appuie calmement sur le gaz. Parce qu’il connaît l’itinéraire et n’a pas utilisé de navigateur depuis longtemps.
Pas de « désolé de vous interrompre ». Il y a une mission, ce qui veut dire qu’elle est en train de s’accomplir. Celui qui ne comprend pas n’a qu’à regarder. Car expliquer pourquoi on monte à ceux qui n’ont même pas bougé ne fait pas partie de la tâche.
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
I'm gonna take it off
yeah降りないゲーム
これ以外にもう
興味なんかねぇ
着実にsteppin'
show me some respect
ずっと前から
できない前ならえ
Yeah, yeah
I ain't afraid of nothing
Yeah, yeah
It's cool I'm down then 'bet' I say
Yeah, yeah
Why you just talk, do nothing?
Yeah, yeah
Babe I feel nothing
Rising on the east and landing on the west
Them only looking at my surface, I gon hate
AMBUSHのリングが光って見えねぇよ
友達が気に入らないmy new boyfriend
Huh, 人の前で上手く喋れなくて すみません
Huh, 犠牲にした生活のおかげで できる丸儲け
Huh, 食事ケチる男に似合わない カルティエの時計
Huh, 私いろんなブランド から頼まれてるモデル
上辺の会話 する気ないや
つける 本物のダイヤ
I'm not a money chaser 可愛い動作だけど
trappin like sosa
好きじゃないmy voice my face
だからこなすmission
人の倍の倍の倍
じゃあ何も怖くないや
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
Traduction en français
Ouais, ouais
J'accomplis ma mission
Ouais, ouais
On le fait sans permission
Ouais, ouais
Tu ne peux pas comprendre ma vision
Ouais, c'est pas grave
Alors regarde, c'est tout
Je vais tout retirer
Ouais, je ne descends pas de ce jeu
Au-delà de ça
Je n'ai plus d'intérêt
Je progresse sûrement
Montre-moi du respect
Depuis longtemps
Je ne peux pas me conformer
Ouais, ouais
Je n'ai peur de rien
Ouais, ouais
C'est cool, je suis partante, je dis "parié"
Ouais, ouais
Pourquoi tu parles sans rien faire ?
Ouais, ouais
Chéri, je ne ressens rien
Montant à l'est et atterrissant à l'ouest
Ils ne regardent que ma surface, je vais détester
L'anneau d'AMBUSH brille tellement que je ne vois pas
Mes amis n'aiment pas mon nouveau copain
Huh, désolée de ne pas bien parler devant les gens
Huh, grâce à la vie que j'ai sacrifiée, je peux faire un gros bénéfice
Huh, une montre Cartier qui ne va pas à un homme qui est radin avec les repas
Huh, je suis un modèle qu'on me demande de plusieurs marques
Je n'ai pas envie de conversations superficielles
Je porte de vrais diamants
Je ne suis pas une chasseuse d'argent, même si mes mouvements sont mignons
Traquant comme Sosa
Je n'aime pas ma voix, mon visage
C'est pourquoi j'accomplis ma mission
Le double, le triple, le quadruple des autres
Alors je n'ai plus rien à craindre
Ouais, ouais
J'accomplis ma mission
Ouais, ouais
On le fait sans permission
Ouais, ouais
Tu ne peux pas comprendre ma vision
Ouais, c'est pas grave
Alors regarde, c'est tout