Description
Auteur : LEE YOUNGJI
Compositeur : LEE YOUNGJI
Compositeur : LEROY CLAMPITT
Arrangeur : LEE YOUNGJI
Arrangeur : LEROY CLAMPITT
Paroles et traduction
Original
Sống thực tế một chút đi
Thế giới này không phải cứ nói muốn là nhất định ngươi sẽ đạt được
Sống càng lâu trên đời thì ngươi sẽ càng nhận ra
Thực chất thế giới này tàn nhẫn vô cùng
Chỉ toàn nỗi đau, sự cô đơn, buồn bã và thất vọng
Ở trong thế giới mà ngươi đang tồn tại
Nơi nào có ánh sáng ắt nơi đó có bóng tối song hành
Điều đó là chắc chắn
Cuộc đời này vốn dĩ chẳng có sự ưu ái cho những kẻ đắc thắng
Đã bao lần tôi suy nghĩ liệu thành công
Mình đạt được thế thật sự là xứng đáng
Hay phần lớn là may mắn và càng lớn càng hay mắn
Phải sống cho ngay thẳng để hạn chế việc gây hận vì chẳng đáng
Fuck, ego đem chôn vào lòng đất
Không còn nhìn thấy và coi như là đã mất
Áp lực truyền thông như tạo thuốc hay hóa chất
Sẽ khiến mình điên loạn và hãy tưởng mình bá nhất
Chạy theo xu hướng đến mức phải kiệt sức
Để rồi nhận lại chỉ toàn là phiền phức
Phải có nỗ lực mới vượt qua khổ cực
Và nó là chặng đường dài mà bao nhiêu người thao thức
Và tao từng rất ấm ức
Đắm mình trong mù quáng và cảm thức
Là thằng si phục không dùng hết tâm sức
Sự sự hình thành cuộc nội chiến trong tâm thức
Và sau bao năm tháng sao hay đúng với thế gian
Tìm ra đáp án khuất mắt được phá tan
Để mà vượt qua những áp bức theo chăng ngang
Thì điều mà cần làm là chuỗi đi lớp hóa trang
Mask on, fuck it
Mask off, I take off
Mask on, fuck it
Đừng vẽ vời, đừng tô son
Sự hão là cái vảy đầy giả tạo
Sẽ siết chặt đôi cánh khiến mày không thể bay cao
Cho dù ngày mai có ra sao
Đừng u mê rồi chìm đắm trong túi cơm và chiêm bao
Yeah, never
So never
Never
Never give up
Never give up
Never give up
Để khi bước đến vinh quang và đôi tay này nâng cao được chiếc cọ
Chẳng cần đổi thay ai, tao thay đổi chính mình
Nhận ra điều ngăn đầu với thành công là tính tình
Điều gì đến sau một đêm không qua tính trình
Đời này đâu phải TikTok không có biết tình
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
Yeah yeah
Không thể mang theo tất cả đám này lên thuyền đó
Con thuyền đã vượt sóng lớn nó lại đi thuyền to
Nó chỉ thích tầm bắn khi mà không ai muốn chuyển đó
Nó chỉ chép bọn anh, anh thì im lặng biết gì mau
Công chúa khi sẽ ta
Dù con biết con không xứng để được ai ghé nhà
Những ngày không muốn thấy con có xưa còn tránh xa
Ban cho con tự tay nhưng luôn dạy cách qua
Say ngon quần áo cho con xinh và tốt hơn
Thì chân của Chúa đã mang quý khó để sớm nhớ
Vòng vàng đeo lấp lánh nhưng mà nếu là chữ thật
Cửa thành công vẫn đóng nhưng em bọn tao vẫn cứ đập
Baby ơi Chúa Chúa nhận ra còn những ngày khác thì cứ gặp
Mấy con sói và sát lung bắn ok tụi nó cũng xứ ta
Mọi điều em nghĩ từ mong của nó về anh đều không phải xứ ta
Điều mà em được thấy đêm nay mong em coi đó là bí mật
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
24/7 Lock me in the room
Baby ơi em có thể sát chết cho anh không?
Mua cho anh em của về, mua cho anh chai uống
Đêm nay chắc sẽ khó về, đêm nay và lung tung
Traduction en français
Soyez un peu réaliste
Ce monde ne signifie pas que tu l'auras certainement si tu le veux
Plus vous vivrez longtemps dans ce monde, plus vous réaliserez
En fait, ce monde est extrêmement cruel
Seulement de la douleur, de la solitude, de la tristesse et de la déception
Dans le monde où tu existes
Partout où il y a de la lumière, il doit y avoir de l'obscurité
C'est sûr
Cette vie n'a intrinsèquement aucune faveur pour les vainqueurs
Combien de fois me suis-je demandé si j’allais réussir ?
je l'ai vraiment mérité
Ou plutôt c'est de la chance et plus on vieillit, plus on a de chance
Il faut vivre honnêtement pour limiter la haine parce que ça n'en vaut pas la peine
Putain, l'ego enfoui dans le sol
Ne peut plus être vu et est considéré comme perdu
Pression médiatique telle que la création de médicaments ou de produits chimiques
Cela vous rendra fou et vous pensera que vous êtes le meilleur
Suivre les tendances jusqu’à l’épuisement
Alors tout ce que tu auras en retour, ce sont des ennuis
Il faut des efforts pour surmonter les difficultés
Et c'est un long chemin sur lequel beaucoup de gens s'inquiètent
Et j'étais très en colère
Immergé dans la cécité et la conscience
C'est un gars ignorant qui n'utilise pas toute son énergie
La formation de la guerre civile dans l'esprit
Et après tant d’années, pourquoi le monde est-il en ordre ?
Trouvez la réponse cachée et détruisez-la
Pour vaincre l’oppression horizontale
Alors ce qu'il faut faire c'est aller au cours de maquillage
Mets ton masque, merde
Enlève mon masque, j'enlève
Mets ton masque, merde
Ne dessine pas, ne mets pas de rouge à lèvres
La vanité est une croûte pleine de mensonge
Je resserrerai tes ailes pour que tu ne puisses pas voler haut
Peu importe ce qui arrive demain
Ne soyez pas ignorant et plongez-vous dans les sacs de riz et les rêves
Ouais, jamais
Alors jamais
Jamais
N'abandonnez jamais
N'abandonnez jamais
N'abandonnez jamais
Pour que lorsque nous entrons dans la gloire, ces mains puissent tenir le pinceau bien haut
Je n'ai besoin de changer personne, je me change moi-même
Réalisez que ce qui fait obstacle au succès, c'est le tempérament
Ce qui arrive après une nuit n'est pas prévu
Dans cette vie, ce n'est pas comme si TikTok ne connaissait pas l'amour
Elle veut être la prochaine comme Hiiyah
En plus, elle a l'air bien comme une diva
Toute la journée, toute la journée, tu as besoin de ce high
Nous appelons cette reine comme une Lisa
Ouais ouais
Je ne peux pas amener tous ces gars sur ce bateau
Le bateau a surmonté de grosses vagues, il navigue à nouveau
Il n'aime le stand de tir que lorsque personne ne veut s'y déplacer
Ça ne fait que nous copier, tu te tais et tu ne sais pas quoi faire
Princesse, quand vas-tu
Même si je sais que je ne suis pas digne que quiconque vienne chez moi
L'époque où je ne voulais pas voir mes enfants était encore loin
Donnez-le à votre enfant de vos propres mains mais apprenez toujours à le surmonter
Dites de délicieux vêtements pour rendre votre bébé plus beau et meilleur
Les pieds du Seigneur sont précieux et difficiles à retenir
Le bracelet en or est étincelant, mais si c'est vrai
La porte du succès est toujours fermée mais nous continuons à frapper
Bébé, mon Dieu, mon Dieu, tu réalises qu'il y a d'autres jours où nous nous rencontrons
Les loups et les assassins tirent bien, ils viennent aussi de chez nous
Tout ce que je pense de ton espoir n'est pas notre pays
Ce que tu as vu ce soir, j'espère que tu le garderas secret
Elle veut être la prochaine comme Hiiyah
En plus, elle a l'air bien comme une diva
Toute la journée, toute la journée, tu as besoin de ce high
Nous appelons cette reine comme une Lisa
24h/24, 7j/7, enferme-moi dans la chambre
Bébé, peux-tu me tuer ?
Achetez quelque chose pour mon frère, achetez-moi une bouteille à boire
Ce sera difficile de rentrer à la maison ce soir, cette nuit sera compliquée