Plus de titres de LAYYI
Description
Compositeur et parolier : Esther Lo Lay Yi
Compositeur Parolier : dia maté
Producteur du studio : tissésound
Paroles et traduction
Original
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Bitter to taste, the sound of her name, everything I hate.
You can't get your way, so you wither away as the rumors say.
Decluttering has never felt easier, nothing 'bout you brings me joy. Burning off traumas of you, mute all of the tunes where you play me like a toy.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Egotistic, cold, dramatic, everything you do is a shame.
What a waste of that pretty face, that's all you are, I'm not to blame.
You've been tossing me around, faking everything you felt, tryna bring me down.
You threw away your chance, I ain't got no compassion, I won't be tempted by the sound. Sour, sour grape. Sour, sour.
Sour, sour grape. Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you.
Sour, sour grape. Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Sour, sour grape.
Sour, sour. Sour, sour grape.
Keep on with this attitude, my hands are clean, it's on you. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya.
Hold that thought, you know we can't be bought. Talk that shit, but you ain't got no evidence.
You're obsessive, it's stinky and it's obvious.
Run that mouth, the truth be catching up to ya. Hold that thought.
Baby, I really don't give a fuck.
Traduction en français
Continuez avec cette attitude, j'ai les mains propres, c'est de votre faute.
Amer au goût, le son de son nom, tout ce que je déteste.
Vous ne pouvez pas obtenir ce que vous voulez, alors vous dépérissez comme le disent les rumeurs.
Désencombrer n'a jamais été aussi simple, rien chez toi ne m'apporte de joie. Brûlant vos traumatismes, coupez toutes les chansons sur lesquelles vous me jouez comme un jouet.
Raisin aigre et aigre. Aigre, aigre. Raisin aigre et aigre.
Continuez avec cette attitude, j'ai les mains propres, c'est de votre faute.
Égotiste, froid, dramatique, tout ce que vous faites est dommage.
Quel gaspillage de ce joli visage, c'est tout ce que tu es, je ne suis pas à blâmer.
Tu m'as ballotté, simulant tout ce que tu ressentais, essayant de me faire tomber.
Tu as gâché ta chance, je n'ai aucune compassion, je ne serai pas tenté par le son. Raisin aigre et aigre. Aigre, aigre.
Raisin aigre et aigre. Continuez avec cette attitude, j'ai les mains propres, c'est de votre faute.
Raisin aigre et aigre. Aigre, aigre. Raisin aigre et aigre.
Continuez avec cette attitude, j'ai les mains propres, c'est de votre faute. Raisin aigre et aigre.
Aigre, aigre. Raisin aigre et aigre.
Continuez avec cette attitude, j'ai les mains propres, c'est de votre faute. Dis ça, mais tu n'as aucune preuve.
Vous êtes obsessionnel, ça pue et c'est évident.
Fais cette gueule, la vérité te rattrapera.
Gardez cette pensée, vous savez que nous ne pouvons pas être achetés. Dis ça, mais tu n'as aucune preuve.
Vous êtes obsessionnel, ça pue et c'est évident.
Fais cette gueule, la vérité te rattrapera. Gardez cette pensée.
Bébé, je m'en fous vraiment.