Plus de titres de Fazıl Say
Description
Producteur : Fazıl Say
Ingénieur, producteur studio : Pieter Snapper
Ingénieur adjoint : Arın Baykurt
Ingénieur adjoint : Argon Bingöl
Ingénieur adjoint : Yazgülü Gürer
Administrateur A et R : Taner Zadsan
Administrateur A et R : Eren Yagmuroglu
Auteur : Ahmet Erhan
Paroles et traduction
Original
Ben sudan çıkmış bir Ankaralı.
Sen doğma büyüme güzeldin. Ben sudan çıkmış bir Ankaralı.
Sen doğma büyüme güzeldin.
Sapsarı sılam, masmavi gurbetimdin.
Bu hayat sıktı beni.
Gel yürüyelim. Gel yürüyelim.
Gel yürüyelim. Gel yürüyelim. Gel yürüyelim.
Gel yürüyelim. Gel yürüyelim. Gel yürüyelim.
Baldır bacak bir acıyla bakıştım dün gece.
Aynı eski ayna, ben sanki eski ben.
Baldır bacak bir acıyla bakıştım dün gece.
Aynı eski ayna, ben sanki eski ben.
Saçlarını cırufla yıkayarak gencelim.
İncitmesin gözlerini sonsuz yaşlarım.
İncitmesin gözlerini sonsuz yaşlarım.
İncitmesin gözlerini sonsuz yaşlarım.
İncitmesin gözlerini sonsuz yaşlarım.
İncitmesin.
Ölüm seyrek bakıyor dünya.
Biz gülümseyelim.
Ölüm seyrek bakıyor dünya. Biz gülümseyelim.
Beşik ile teneşirin sevişmesi neyse ne.
Beşik ile teneşirin sevişmesi neyse ne. Neyse ne.
Ama sen doğma büyüme güzeldin.
Ama sen doğma büyüme güzeldin.
Traduction en français
Je suis un résident d'Ankara hors de l'eau.
Tu étais belle depuis la naissance et la croissance. Je suis un résident d'Ankara hors de l'eau.
Tu étais belle depuis la naissance et la croissance.
Tu étais ma patrie jaune et bleue.
Cette vie m'ennuyait.
Allez, marchons. Allez, marchons.
Allez, marchons. Allez, marchons. Allez, marchons.
Allez, marchons. Allez, marchons. Allez, marchons.
Je me suis regardé hier soir avec une douleur au mollet.
Le même vieux miroir, c'est comme mon ancien moi.
Je me suis regardé hier soir avec une douleur au mollet.
Le même vieux miroir, c'est comme mon ancien moi.
Rajeunissons-nous en lavant nos cheveux avec du laitier.
Ne laisse pas mes larmes interminables te blesser les yeux.
Ne laisse pas mes larmes interminables te blesser les yeux.
Ne laisse pas mes larmes interminables te blesser les yeux.
Ne laisse pas mes larmes interminables te blesser les yeux.
Ne laissez pas cela vous blesser.
La mort regarde rarement le monde.
Sourions.
La mort regarde rarement le monde. Sourions.
Qu'est-ce que ça fait quand un berceau et un bébé font l'amour ?
Qu'est-ce que ça fait quand un berceau et un bébé font l'amour ? Peu importe.
Mais tu étais belle dès la naissance et la croissance.
Mais tu étais belle dès la naissance et la croissance.