Paroles et traduction
Original
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana gelsen bile fark etmiyor.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
İnanmıştım ben de sana. Sen de eller gibi oldun.
İnanmıştım ben de sana.
Sen de eller gibi oldun.
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile. . .
Traduction en français
Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Cela n'a pas d'importance même si tu reviens vers moi à partir de maintenant.
Tu m'as blessé le cœur. Tu m'as pris ça.
Tu m'as blessé le cœur. Tu m'as pris ça.
Les mains envelopperont-elles désormais les mèches d’or dans vos cheveux ?
Les mains envelopperont-elles désormais les mèches d’or dans vos cheveux ?
Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Cela n'a pas d'importance même si tu reviens vers moi à partir de maintenant. Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Cela n'a pas d'importance même si tu viens vers moi à partir de maintenant.
J'attends ton chemin depuis des années, mon bras saigne.
J'attends ton chemin depuis des années, mon bras saigne.
Moi aussi j'ai cru en toi. Vous aussi, vous êtes devenus comme des mains.
Moi aussi j'ai cru en toi.
Vous aussi, vous êtes devenus comme des mains.
Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Cela n'a pas d'importance même si tu reviens vers moi à partir de maintenant. Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Cela n'a pas d'importance même si tu reviens vers moi à partir de maintenant. Les troubles du monde sont infinis.
Le souffle que je prends ne suffit pas.
Même si tu reviens vers moi à partir de maintenant. . .