Description
Producteur : Club Alaturca
Paroles et traduction
Original
Ayva çiçek açmış, yaz mı gelecek?
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek? Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
Bana ettiklerin az mı gelecek?
Yandım Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Ayaş yollarından aştım da geldim.
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim.
Boyunu boyuma yavrum ölçtüm de geldim. Güzeller içinden seni seçtim de geldim. Yandım
Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Traduction en français
Le coing est en fleur, l'été viendra-t-il ?
Le cœur abandonnera-t-il cet amour ? Le cœur abandonnera-t-il cet amour ?
Est-ce que ce que tu m'as fait sera moindre ?
Je suis brûlé, mon Dieu, je suis brûlé, ne me fais pas brûler.
Ne me réveille pas d'un sommeil profond.
Ne me trompe pas en disant que je t'aime.
J'ai croisé le chemin d'Ayash et je suis venu ici.
J'ai mesuré sa taille et je suis venu.
J'ai mesuré ta taille, ma chérie, et je suis venu. Je t'ai choisi parmi les beautés et je suis venu. je me suis brûlé
Mon Dieu, je suis brûlé, ne me fais pas brûler.
Ne me réveille pas d'un sommeil profond.
Ne me trompe pas en disant que je t'aime.