Paroles et traduction
Original
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı. Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı.
Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç, hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde.
Traduction en français
Vos grands rêves dans votre petite fenêtre.
Je sais que tu ne voudrais pas non plus que ce soit comme ça.
Au pays des aveugles, les strabistes sont devenus présidents.
Les sourds qui ont entendu cela ont arrêté de parler.
Je ne suis plus excité. La vie n'a pas posé de questions sur toi.
Les visages des gens disparaissent peu à peu.
C'est une course sans fin. Rejoignez-les aussi.
Vous espéreriez qu’un jour vous souririez, mais il n’y a plus d’espoir.
Vos grands rêves dans votre petite fenêtre.
Je sais que tu ne voudrais pas non plus que ce soit comme ça.
Au pays des aveugles, les strabistes sont devenus présidents.
Les sourds qui ont entendu cela ont arrêté de parler.
Je ne suis plus excité.
La vie n'a pas posé de questions sur toi.
Les visages des gens disparaissent peu à peu.
C'est une course sans fin. Rejoignez-les aussi.
Vous espéreriez qu’un jour vous souririez, mais il n’y a plus d’espoir.
Vos grands rêves dans votre petite fenêtre.
Je sais que tu ne voudrais pas non plus que ce soit comme ça.
Au pays des aveugles, les strabistes sont devenus présidents.
Les sourds qui ont entendu cela ont arrêté de parler.
Vos grands rêves dans votre petite fenêtre.
Je sais que tu ne voudrais pas non plus que ce soit comme ça.
Au pays des aveugles, les strabistes sont devenus présidents.
Les sourds qui ont entendu cela ont arrêté de parler.
Dans ta petite fenêtre.
Dans ta petite fenêtre.
Dans ta petite fenêtre. Au pays des aveugles. Au pays des aveugles. Au pays des aveugles.