Description
Producteur : Hakan Yeşilkaya
Compositeur : Sevtap Ünal
Auteur : Sevtap Ünal
Arrangeur : Hakan Yeşilkaya
Paroles et traduction
Original
Korkarım bu defa yine yenildim aşka.
Çok yorgunum ama bu defa başka.
Uykusuz geceler kapımda bekler.
Sorgusuz sualsiz teslimim aşka.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı dibine kadar.
Kaybedecek daha neyim var başka?
Şehir viraneyim, yürek bin parça.
Sonunda bir umut vuslatım varsa yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Korkarım bu defa yine yenildim aşka.
Çok yorgunum ama bu defa başka.
Uykusuz geceler kapımda bekler.
Sorgusuz sualsiz teslimim aşka.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı dibine kadar.
Kaybedecek daha neyim var başka?
Şehir viraneyim, yürek bin parça.
Sonunda bir umut vuslatım varsa yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Traduction en français
J'ai peur d'être à nouveau victime de l'amour cette fois.
Je suis tellement fatiguée, mais cette fois c'est différent.
Des nuits blanches attendent à ma porte.
Je m'abandonne à l'amour sans aucun doute.
Je n'ai jamais mon mot à dire dans mon cœur.
Mon feu grandit, je panique.
Même s’il y a des larmes et des regrets au final, je vivrai pleinement cet amour.
Qu'ai-je d'autre à perdre ?
La ville est en ruines, mon cœur est en mille morceaux.
S’il y a de l’espoir à la fin, je vivrai cet amour jusqu’au bout.
J'ai peur d'être à nouveau victime de l'amour cette fois.
Je suis tellement fatiguée, mais cette fois c'est différent.
Des nuits blanches attendent à ma porte.
Je m'abandonne à l'amour sans aucun doute.
Je n'ai jamais mon mot à dire dans mon cœur.
Mon feu grandit, je panique.
Même s’il y a des larmes et des regrets au final, je vivrai pleinement cet amour.
Qu'ai-je d'autre à perdre ?
La ville est en ruines, mon cœur est en mille morceaux.
S’il y a de l’espoir à la fin, je vivrai cet amour jusqu’au bout.
Je n'ai jamais mon mot à dire dans mon cœur.
Mon feu grandit, je panique.
Même s'il y a des larmes et des regrets à la fin, je vivrai cet amour jusqu'au bout.