Plus de titres de Bekom
Description
Compositeur Parolier : Berkay Testici
Producteur du studio : Soylu
Paroles et traduction
Original
Başardım her yolu. Benim savaştığım tek konu sendin. Hala titriyor ses tonum.
Bayağıdır çıkmıyor ses soluk. Geziyorum bütün şehri soluyup içip sarhoş olurum gün sonu.
Dertler çevirdi sağı solu. Ben sana çevirdim direksiyonu.
Geçtiğim yollar benim hep ateşte. Yolun sonu görünmüyordu ki gençken.
Şimdi alamam hiç gözümü güneşten. Sakinleşir insan parayla birleşen. Yaşıyorum bazen kalbim yok gibi.
Böyle daha rahat çözüyorum problemi. Hayat okuduğun değil gördüğün gibi.
Nasıl mutlu olur insan öldüğünde mi? Yaşarım olduğu gibi.
Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni. Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana. İnandın bana.
İnandın bana başaracağım söz gözlerim kara.
Hatıralar silinmez biliyorum ama iyileşiyor bende açtığın yara. İnandın bana başaracağım söz veriyorum sana.
Öyle bir yoruluyorum ki düşünmekten anca uyuduğumda veriyorum mola.
Zor günler geçiyor gidiyor. Yine de yoruyor beni bazı günler. Anıları hatırlatır bazı dünler.
Suları sevmiyordu bazı güller. Hata yapmayı seviyordum eskiden.
Şimdi her hatamı suratıma vuruyor. Yine de büyütüyor insanı hüzünler.
Olgunlaştırdı sahte yüzler. Yaşarım olduğu gibi. Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni.
Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana.
İnandın bana.
Traduction en français
J'ai réussi dans tous les sens. La seule chose pour laquelle je me battais, c'était toi. Ma voix tremble encore.
Il n'y a pas de son pendant un moment, le son est faible. Je me promène dans toute la ville, je bois et je m'enivre en fin de journée.
Les troubles tourbillonnaient de gauche à droite. Je t'ai tourné le volant.
Les routes que je parcours sont toujours en feu. Il n’y avait pas de fin en vue quand j’étais jeune.
Maintenant, je ne peux plus quitter le soleil des yeux. Les gens deviennent plus calmes lorsqu’ils se réunissent avec de l’argent. Je vis parfois comme si je n'avais pas de cœur.
Je résous le problème plus facilement de cette façon. La vie est telle que vous la voyez, pas ce que vous lisez.
Comment une personne peut-elle être heureuse lorsqu’elle meurt ? Je vis comme je suis.
Je suis heureux, dis juste ça et laisse-moi tranquille. La musique est devenue ma vie. Je lui ai consacré tout mon temps, toute la journée.
Chaque pas que j’ai fait s’est transformé en argent avec un serment solide et incassable. La musique est devenue ma vie.
Je lui ai consacré tout mon temps, toute la journée. Tu as cru en moi, alors que je ne croyais pas au lendemain.
Tu m'as serré dans tes bras, avec des armes pendant que je te serrais dans mes bras. Je m'abandonne au diable, mais je vivais de prières.
Tu m'as cru. Tu m'as cru.
Vous avez cru en moi, je réussirai, je le promets, mes yeux sont noirs.
Je sais que les souvenirs sont indélébiles, mais la blessure que tu m'as causée est en train de guérir. Croyez-moi, je réussirai, je vous le promets.
Je suis tellement fatigué que je ne fais une pause dans mes réflexions que lorsque je dors.
Des jours difficiles passent. Pourtant, cela me fatigue certains jours. Certains hiers rappellent des souvenirs.
Certaines roses n'aimaient pas l'eau. Avant, j’adorais faire des erreurs.
Maintenant, il me jette toutes les erreurs à la face. Pourtant, la tristesse fait grandir les gens.
Il a fait mûrir de faux visages. Je vis comme je suis. Je suis heureux, dis juste ça et laisse-moi tranquille.
La musique est devenue ma vie. Je lui ai consacré tout mon temps, toute la journée.
Chaque pas que j’ai fait s’est transformé en argent avec un serment solide et incassable. La musique est devenue ma vie.
Je lui ai consacré tout mon temps, toute la journée. Tu as cru en moi, alors que je ne croyais pas au lendemain.
Tu m'as serré dans tes bras, avec des armes pendant que je te serrais dans mes bras. Je m'abandonne au diable, mais je vivais de prières.
Tu m'as cru.
Tu m'as cru.