Plus de titres de WTFRANK
Description
Producteur : Ahmet Keskin
Paroles et traduction
Original
Gözlerine inandım, yalancı sözlerine.
Kendimi gömdüm en derine. Kalbimi koydum köz yerine.
Ya sen. Ölmek istiyorum Tanrım. Tanrım.
Daha fazla dayanamam artık. Dönmesin geriye.
Yok ikinci şansım.
Vurdular beni kalbimden, ortaya koydular. Kafamda her gece kurvular.
Beni durduran.
Gö-gö-gözlerine inandım, yalancı sözlerine.
Kendimi gömdüm en derine. Kalbimi koydum köz yerine.
Ya sen. Sarıldım hayaline.
Sen güllerin en dikenlisi. Hayranım cemaline.
Güzelliğin ta kendisi. Aldandım gözlerine.
Gizledin hislerini.
Bana acımadın hiç.
Keserken nefesimi. Ölmek istiyorum Tanrım.
Tanrım. Daha fazla dayanamam artık. Dönmesin geriye.
Yok ikinci şansım.
Traduction en français
J'ai cru tes yeux, tes paroles mensongères.
Je me suis enfoui au plus profond de moi. J'ai mis mon cœur à la place des braises.
Et toi. Je veux mourir, mon Dieu. Oh mon Dieu.
Je n'en peux plus. N'y retourne pas.
Pas de seconde chance.
Ils m'ont tiré une balle dans le cœur et m'ont dénoncé. Des courbes dans ma tête tous les soirs.
Qu'est-ce qui m'arrête ?
J'ai cru à tes yeux, à tes paroles mensongères.
Je me suis enfoui au plus profond de moi. J'ai mis mon cœur à la place des braises.
Et toi. J'ai embrassé ton rêve.
Tu es la plus épineuse des roses. J'admire ta beauté.
La beauté elle-même. J'ai été trompé par tes yeux.
Vous avez caché vos sentiments.
Tu n'as jamais eu pitié de moi.
Tout en me coupant le souffle. Je veux mourir, mon Dieu.
Oh mon Dieu. Je n'en peux plus. N'y retourne pas.
Pas de seconde chance.