Description
Chanteur : Can Baydar
Producteur : Gece
Producteur : Efe Bahadır
Ingénieur mastering : Evren Arkman
Ingénieur mixage : Erim Arkman
Ingénieur du son : Cem Şahin
Ingénieur du son : Barış Yetkin
Instrumentiste : Can Baydar
Instrumentiste : Efe Bahadır
Instrumentiste : Eren Çilalioğlu
Instrumentiste : Gökçe Balaban
Instrumentiste : Baturalp Yılmaz
Créateur de la couverture : Zeynep Öz
Compositeur : Göksel Demirpençe
Auteur : Göksel Demirpençe
Arrangeur : Gece
Arrangeur : Efe Bahadır
Paroles et traduction
Original
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Dayanmalıyım, yaşamalıyım senden kalanlarla.
Senle başladı, seninle bitti.
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Dayanmalıyım, yaşamalıyım senden kalanlarla.
Senle başladı, seninle bitti.
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Gündü ağardı, geceydi karardı.
Açtı kapıyı kendi kapattı.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Tesadüfler hikayesi.
Bulduğum gibi kaybettim seni. Tesadüfler hikayesi.
Bulduğum gibi kaybettim seni.
Senle başladı, seninle bitti. Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk. Gündü ağardı, geceydi karardı.
Açtı kapıyı kendi kapattı.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Traduction en français
Il n’y a aucun endroit dans ce monde qui me fera t’oublier.
Je dois endurer, je dois vivre avec ce qui reste de toi.
Cela a commencé avec vous, cela se termine avec vous.
C'était pendant un moment, comme les oiseaux migrateurs.
L'amour m'a quitté, l'amour m'a quitté.
Il n’y a aucun endroit dans ce monde qui me fera t’oublier.
Je dois endurer, je dois vivre avec ce qui reste de toi.
Cela a commencé avec vous, cela se termine avec vous.
C'était pendant un moment, comme les oiseaux migrateurs.
L'amour m'a quitté, l'amour m'a quitté.
C'était le jour, c'était l'aube, c'était la nuit, il faisait noir.
Il ouvrit la porte et la referma lui-même.
L'amour m'a quitté, l'amour m'a quitté.
Une histoire de coïncidences.
Je t'ai perdu comme je t'ai trouvé. Une histoire de coïncidences.
Je t'ai perdu comme je t'ai trouvé.
Cela a commencé avec vous, cela se termine avec vous. C'était pendant un moment, comme les oiseaux migrateurs.
L'amour m'a quitté, l'amour m'a quitté. C'était le jour, c'était l'aube, c'était la nuit, il faisait noir.
Il ouvrit la porte et la referma lui-même.
L'amour m'a quitté, l'amour m'a quitté.
Il n’y a aucun endroit dans ce monde qui me fera t’oublier.