Plus de titres de ELIZA
Description
Producteur : ELIZA
Producteur : Finlay Robson
Compositeur : Eliza Caird
Compositeur : Finlay Robson
Auteur : Eliza Caird
Auteur : Finlay Robson
Paroles et traduction
Original
Is it because you're coy? You know my playboy way.
What you wanna do to me is a mystery.
Get it together, boy.
It's inevitable where you're meant to be.
Melt into me.
'Cause when my eyes fall on your body, I go high. Something in your mood has got me hypnotized.
Are you coming to your senses or to mine? It's time, it's time.
'Cause I've been waiting all night. Yeah. I'm waiting for your love.
Yeah.
I'm waiting for your hands, yeah, to slip me into love, uh.
You know we're crazy all night. Yeah.
I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all the things I wanna do to you.
Get it.
Just get it. Just get it. Get it.
Just get it. Just get it. Just get it.
Get it.
It's so doable and it's beautiful.
What I'm feeling. 'Til you kiss me, I'm incurable.
You confident, that desire in your eyes.
It's so obvious my body's on your mind.
Are you coming to your senses or to mine?
It's time 'cause I've been waiting all night.
I'm waiting for your love.
Yeah. I'm waiting for your hands.
Yeah. To slip me into love.
You know we're crazy all night. Yeah. I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all, all, all the things I wanna do to you.
Traduction en français
Est-ce parce que tu es timide ? Tu connais ma manière de playboy.
Ce que tu veux me faire est un mystère.
Ressaisis-toi, mon garçon.
C'est inévitable là où vous êtes censé être.
Fondre en moi.
Parce que quand mes yeux tombent sur ton corps, je prends de la hauteur. Quelque chose dans ton humeur m'a hypnotisé.
Est-ce que vous revenez à vos sens ou aux miens ? Il est temps, il est temps.
Parce que j'ai attendu toute la nuit. Ouais. J'attends ton amour.
Ouais.
J'attends tes mains, ouais, pour me glisser dans l'amour, euh.
Tu sais qu'on est fous toute la nuit. Ouais.
Je hurle à la lune. Ouais.
Maintenant, viens ici et je te dirai toutes les choses que je veux te faire.
L'obtenir.
Obtenez-le. Obtenez-le. L'obtenir.
Obtenez-le. Obtenez-le. Obtenez-le.
L'obtenir.
C'est tellement faisable et c'est beau.
Ce que je ressens. "Jusqu'à ce que tu m'embrasses, je suis incurable.
Tu es confiant, ce désir dans tes yeux.
C'est tellement évident que mon corps est dans ton esprit.
Est-ce que vous revenez à vos sens ou aux miens ?
Il est temps parce que j'ai attendu toute la nuit.
J'attends ton amour.
Ouais. J'attends tes mains.
Ouais. Pour me glisser dans l'amour.
Tu sais qu'on est fous toute la nuit. Ouais. Je hurle à la lune. Ouais.
Maintenant, viens ici et je te dirai tout, tout, tout ce que je veux te faire.