Plus de titres de Bakermat
Description
Producteur : Bakermat
Compositeur : Toby Gad
Compositeur : Lodewijk Fluttert
Compositeur : Arlissa Ruppert
Auteur : Toby Gad
Auteur : Lodewijk Fluttert
Auteur : Arlissa Ruppert
Paroles et traduction
Original
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Traduction en français
Je ne me souviens plus de votre prénom.
Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai ressenti cela.
J'aurais aimé ne jamais voir ton visage.
Vous m'avez tiré droit dans les veines.
M'a laissé là avec le goût le plus doux-amer. J'aurais aimé savoir comment m'échapper.
Tu me brûles, j'ai besoin d'eau.
Il fait trop chaud, il fait chaud, il y a des éclairs et du tonnerre.
Et je sais que personne ne me sauvera. Bébé, tu m'as fait jouer avec le feu.
Danser au bord du désir.
Bébé, tu m'as fait jouer avec le feu. Vous avez laissé une sacrée impression.
J'ai essayé de le combattre mais je ne pouvais pas détourner le regard.
Tu m'as fait creuser ma propre tombe.
Votre contact m'emmène au paradis.
Mais je peux le dire à la façon dont tu prononces mon nom. Que tu n'es pas bon pour moi, bébé, oh.
Tu me brûles, j'ai besoin d'eau.
Il fait trop chaud, il fait chaud, il y a des éclairs et du tonnerre. Et je sais que personne ne me sauvera.
Parce que tu m'as bien eu, là où tu veux.
À la fin de la nuit, nuit, nuit, tu seras parti.
Et je sais que personne ne me sauvera.
Bébé, tu m'as fait jouer avec le feu.
Danser au bord du désir.
Bébé, tu m'as fait jouer avec le feu.
Jouer avec, jouer avec, jouer avec. Danser au bord du désir.
Désir.
Bébé, tu m'as fait jouer avec le feu