Description
Producteur : Jheynner Argote
Producteur : Willem de Bruin
Compositeur : Willem de Bruin
Compositeur : Jheynner Argote
Paroles et traduction
Original
Leven is een blessing, maar niks is zeker. Selfmade kom van de bodem vandaan.
Voor money illegaal, als het moet. Je ziet me niet als ik pull-up, ik lig laag.
Want niet laten, het asfalt smelten.
Kofferbak open vanzelf. Ja, voor enemies ben ik phantom.
Libi gap, mijn broer wil diamonds, maar ik weet niet anders dan de moeite vechten voor een piece van de pie.
Holiday high van een weedie op de plein. Licht verzakt, de hele nacht wakker.
Ik zeg mijn mama: "Don't cry, don't cry, don't cry. " Ik heb hier niet voor gekozen.
Deze libi koos mij. Geld beheerst alles. Elke move een surprise.
Mijn babymama's, ze de hele dag om nieuwe Nikes. Zie die jocks floeren als we rollen door de wijk.
Stoot de vrachtwagen, kom ik aan die money voor die ride.
Leven is een blessing, maar niks is zeker. Selfmade kom van de bodem vandaan.
Voor money illegaal, als het moet. Je ziet me niet als ik pull-up, ik lig laag.
Leven is een blessing, maar niks is zeker. Niet elke euro is het waard.
Iets om voor te sterven, naar te streven. Maakt de jongen die ik ben vandaag. What I do, homie, what
I do. Als het moet kom, kijk wat ik doe. Hustle maakt snor, wat je onder voelt.
Beter dan een dope, man on the move. Pas op wat je doet. Ze recorden die shit.
Ook zonder context word je afgeserveerd. Beweeg buiten beeld.
Je hoort sowieso niks. Als het gaat over money komen troffies als sist.
Hier is dromen staan insane in het systeem. Dat we er beter als het leunt op onze benen. Ze willen dat we breken.
We kunnen dieren laten het beter dan wanneer ze in een hechtje staan.
En Hades trekt je naar beneden. Voor wie financiële honger zoete volle tank kost geld.
We moeten eten. Anarchie is wat de honger voelt. Leven is een blessing, maar niks is zeker.
Selfmade kom van de bodem vandaan. Voor money illegaal, als het moet.
Je ziet me niet als ik pull-up, ik lig laag. Leven is een blessing, maar niks is zeker.
Niet elke euro is het waard. Iets om voor te sterven, naar te streven.
Maakt de jongen die ik ben vandaag.
What I do, homie, what I do. Als het moet kom, kijk wat ik doe.
Hustle maakt snor, wat je onder voelt.
Beter dan een dope, man on the move.
Traduction en français
La vie est une bénédiction, mais rien n'est sûr. Le self-made vient du bas.
Illégal pour de l'argent, si nécessaire. Tu ne me vois pas quand j'arrive, je me fais profil bas.
Parce qu'il ne faut pas laisser fondre l'asphalte.
Le coffre s'ouvre automatiquement. Oui, pour les ennemis, je suis un fantôme.
Libi gap, mon frère veut des diamants, mais je n'ai pas d'autre choix que de me battre pour une part du gâteau.
Des vacances défoncées par une mauvaise herbe sur la place. La lumière s'est calmée, éveillé toute la nuit.
Je dis à ma mère : "Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas." Je n'ai pas choisi ça.
Cette libi m'a choisi. L’argent contrôle tout. Chaque mouvement est une surprise.
Mes petites mamans, elles portent des Nike neuves toute la journée. Regardez ces sportifs se pavaner pendant que nous traversons le quartier.
Casse le camion, j'aurai l'argent pour ce trajet.
La vie est une bénédiction, mais rien n'est sûr. Le self-made vient du bas.
Illégal pour de l'argent, si nécessaire. Tu ne me vois pas quand j'arrive, je me fais profil bas.
La vie est une bénédiction, mais rien n'est sûr. Tous les euros ne valent pas la peine.
Quelque chose pour lequel mourir, pour lequel lutter. Ça fait le garçon que je suis aujourd'hui. Ce que je fais, mon pote, quoi
Je le fais. Si tu dois venir, regarde ce que je fais. Hustle fait la moustache, ce qu'on ressent en dessous.
Mieux qu'une drogue, homme en mouvement. Regardez ce que vous faites. Ils enregistrent cette merde.
Même sans contexte, vous serez rejeté. Sortez du cadre.
De toute façon, vous n'entendez rien. Quand il s’agit d’argent, les troffies se précipitent.
Ici, les rêves sont fous dans le système. Qu'on a meilleure mine quand il s'appuie sur nos jambes. Ils veulent que nous rompions.
Nous pouvons laisser les animaux faire mieux que lorsqu’ils sont en esclavage.
Et Hadès vous tire vers le bas. Pour ceux qui ont faim financièrement, un plein réservoir coûte de l’argent.
Nous devons manger. L'anarchie est ce que ressent la faim. La vie est une bénédiction, mais rien n'est sûr.
Le self-made vient du bas. Illégal pour de l'argent, si nécessaire.
Tu ne me vois pas quand j'arrive, je me fais profil bas. La vie est une bénédiction, mais rien n'est sûr.
Tous les euros ne valent pas la peine. Quelque chose pour lequel mourir, pour lequel lutter.
Ça fait le garçon que je suis aujourd'hui.
Ce que je fais, mon pote, ce que je fais. Si tu dois venir, regarde ce que je fais.
Hustle fait la moustache, ce qu'on ressent en dessous.
Mieux qu'une drogue, homme en mouvement.