Description
Parolier, Interprète associé, Compositeur, Producteur : Daniël Lohues
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Bart Wagemakers
Ingénieur mastering : Thomas Harsem
Paroles et traduction
Original
Ik loop over een zandpad deur de kindertied.
Een vogel ties een hoog, een stukkie van een lied.
Dat heb ik vöör'n afmaakt, had een bepaald refrein.
Het gung over de eeuwigheid. En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien. En de wind maar weien.
In de scherpste bochten op het aardse circuit, gierden joe de banden soms en dan wiedie nie.
Oet de bocht houden, het zal joe beneemen. Hoe dan ook, het is wat het is.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
Mensen verliezen aan de dood.
Of mensen verliezen aan het leven.
Ook al is de ellend groot, het leven is ons gegeven.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen.
En de mens maar schreien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
En de mens maar lachen. En de mens maar schreien.
En de wind maar weien.
En de wind maar weien. En de wind maar weien.
Traduction en français
Je marche sur un chemin sablonneux à travers l'espace enfants.
Un oiseau chante haut, un morceau de chanson.
Je l'ai déjà fini, il y avait un certain refrain.
L'enthousiasme pour l'éternité. Et le vent souffle.
Et le vent souffle.
Et le vent souffle.
Et les gens rient.
Et les gens pleurent. Et le vent souffle.
Dans les virages les plus serrés du circuit terrestre, parfois les pneus crissaient et parfois non.
Gardez la courbe, elle vous éloignera. Quoi qu'il en soit, c'est comme ça.
Et le vent souffle.
Et le vent souffle.
Et le vent souffle.
Et les gens rient. Et les gens pleurent.
Et le vent souffle.
Perdre des gens à mort.
Ou des gens perdent la vie.
Même si la misère est grande, la vie nous est donnée.
Et le vent souffle. Et le vent souffle.
Et les gens rient.
Et les gens pleurent.
Et le vent souffle. Et le vent souffle.
Et les gens rient. Et les gens pleurent.
Et le vent souffle.
Et le vent souffle. Et le vent souffle.