Description
Compositeur : Edwin van Hoevelaak
Auteur : Edwin van Hoevelaak
Producteur : Edwin van Hoevelaak
Compositeur : Daniel Triëst
Auteur : Daniel Triëst
Compositeur : Natasja Poels
Auteur : Natasja Poels
Paroles et traduction
Original
Na na na na na. Na na na na.
Ja, elk weekend is heilig. Heeft zij me voor haar alleen.
Haar favoriete kroeg ligt onder, maar daar gaat zij vannacht niet heen.
Al blijf ik nu de hele nacht.
Dan weet ik dat ze op me wacht.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding. Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop.
Vindt alles wel oké. Hoe zij haar leven leeft.
Ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij brengt rust in mijn leven. Maar ze weet zelf niet waarom.
Ik wil haar zo graag alles geven, maar ze vraagt nooit ergens om.
Al wil ik naar huis, dan geeft zij niet thuis.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding.
Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop. Vindt alles wel oké.
Hoe zij haar leven leeft, ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Ja, zij is te mooi en zo gewoon.
Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan. Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij is te mooi en zo gewoon.
Traduction en français
Na na na na na. Na na na na.
Oui, chaque week-end est sacré. Elle m'a pour elle seule.
Son pub préféré est en bas, mais elle n'y va pas ce soir.
Même si je reste toute la nuit maintenant.
Alors je sais qu'elle m'attend.
Elle n'a pas besoin d'une bague en diamant. Ce n'est pas son truc. Elle préfère que tout soit bon marché.
Il pense que tout va bien. Comment elle vit sa vie.
Oui, ça la rend si belle, si normale. Elle n'aime pas l'obscurité autour du chariot.
Se moque d'elle, on lui serait allé jusqu'au cou.
Elle hante mon esprit à longueur de journée, car elle est trop belle et tellement normale.
Na na na na na na na na na.
Elle apporte la paix dans ma vie. Mais elle ne sait pas pourquoi.
J'ai tellement envie de tout lui donner, mais elle ne demande jamais rien.
Même si je veux rentrer à la maison, elle ne me laissera pas partir.
Elle n'a pas besoin d'une bague en diamant. Ce n'est pas son truc.
Elle préfère que tout soit bon marché. Il pense que tout va bien.
La façon dont elle vit sa vie, oui, ça la rend si belle, si normale. Elle n'aime pas l'obscurité autour du chariot.
Se moque d'elle, on lui serait allé jusqu'au cou.
Elle hante mon esprit à longueur de journée, car elle est trop belle et tellement normale.
Na na na na na na na na na. Elle est trop belle et tellement normale.
Na na na na na na na na na. Oui, elle est trop belle et tellement normale.
Elle n'aime pas l'obscurité autour du chariot. Se moque d'elle, on lui serait allé jusqu'au cou.
Elle hante mon esprit à longueur de journée, car elle est trop belle et tellement normale.
Na na na na na na na na na.
Elle est trop belle et tellement normale.