Plus de titres de Lange Frans
Description
Producteur : Manfred Jongenelis
Compositeur : Lange Frans
Compositeur : Robert Fischer
Compositeur : Robert Vredeveld
Compositeur : Jeroen Ruschen
Paroles et traduction
Original
Zeg me dat het niet waar is. Ze zijn weer terug.
Shorty en Lange Frans. En het swingt nog steeds gezellig. Hé, hé.
Ik zie je staan -met je ogen, je lijf en je lippen. -Ik zie je staan. Ik zag je zitten.
-Je trekt me aan. -Jij trekt me aan.
-Hoe je danst en beweegt laat me trippen. -Ik flip hem helemaal de pan uit.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, -hé, hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je doet als jij zo met die heupen draait?
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg. Alleen al als je naar me kijkt.
Oh, oh, je verleidt me, je grijpt me. Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
-Dat geef ik eerlijk toe. -Eerlijk.
-Van jou krijg ik echt nooit genoeg. -Nooit, nooit. Je laat me trippen, flippen.
Alsof ik heb gelikt aan een giftige kikker. En het was een beetje schrikken.
Ik voel mijn hart harder tikken, tikken, tikken.
Zo van boem, boem, boem, wat gaan we doen, doen, doen? Deze nacht niet voorbij voordat jij mij zoent.
Ik was de schoen, dus ik trek hem aan. Je laat me lekker gaan.
Ik zie wat je doet, zie wat je doet. Die knipoog van jou laat me smelten.
-Krijg geen genoeg. -Nooit genoeg.
-Ga door. Geef me meer van hetzelfde. -Geef me meer. Geef me meer. Geef me meer.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, hé, -hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg.
-Nooit. -Alleen al als je naar me kijkt.
-Kijk me maar. -Je verleidt me, je grijpt me.
Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
Dat geef ik eerlijk toe, want jou krijg ik echt nooit genoeg.
Hé, hé, hé, hé. Hot on the boat, tot over m'n oren.
Ik vlieg als een schotel en voel me herboren. Ik heb je gezocht en ik heb je gevonden.
Ik laat je niet los en we blijven verbonden. Ik zie de geuren. Ik proef kleuren.
Maar waarzeggers zeiden: dit ging gebeuren. Helderziende gaan een paar dingen raden.
Je hebt vast een goede band met je vader. En van je moeder al je moves en je mooie look.
Dus jij mag duiken als een snoek in dit open boek.
Nu je kan, je hebt geproefd, is het nooit -genoeg. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Dat geef ik eerlijk toe.
Van jou krijg ik echt nooit -genoeg. -Ja, dat was best wel weer gezellig, toch?
Traduction en français
Dis-moi que ce n'est pas vrai. Ils sont de retour.
Shorty et Lange Frans. Et ça swingue toujours aussi bien. Hé, hé.
Je te vois debout – avec tes yeux, ton corps et tes lèvres. -Je te vois debout là. Je vous ai vu.
-Tu m'attires. -Tu m'attires.
-La façon dont tu danses et bouges me fait trébucher. -Je lui fais flipper.
-C'est ce dont je rêve depuis si longtemps. -Si longtemps.
Tu voles mon cœur comme un voleur dans la nuit.
Hé, hé, hé, hé. -Tu es tout ce que je recherche.
Savez-vous ce que vous faites lorsque vous faites pivoter ces hanches comme ça ?
Tu es tout ce que je recherche. Je n’en ai jamais assez. Juste au moment où tu me regardes.
Oh, oh, tu me séduis, tu m'attrapes. Comprenez-vous ce que vous me faites ?
-Tu es tout ce que je recherche. -Tout.
-Je l'admets honnêtement. -Honnêtement.
-Je n'en ai jamais assez de toi. -Jamais, jamais. Tu me fais trébucher, je panique.
Comme si j'avais léché une grenouille venimeuse. Et c'était un peu effrayant.
Je sens mon cœur battre, battre, battre plus fort.
Comme boum, boum, boum, qu'allons-nous faire, faire, faire ? Cette nuit ne sera pas finie tant que tu ne m'auras pas embrassé.
Je lave la chaussure, alors je l'enfile. Tu m'as laissé partir.
Je vois ce que tu fais, vois ce que tu fais. Ton clin d’œil me fait fondre.
-Je n'en ai jamais assez. -Jamais assez.
-Continue. Donnez-moi encore la même chose. -Donnez-m'en plus. Donnez-moi plus. Donnez-moi plus.
-C'est ce dont je rêve depuis si longtemps. -Si longtemps.
Tu voles mon cœur comme un voleur dans la nuit.
Hé, hé, -hé, hé. -Tu es tout ce que je recherche.
Savez-vous ce que vous faites lorsque vous faites pivoter ces hanches comme ça ? -À plus tard, glissez.
Tu es tout ce que je recherche. Je n’en ai jamais assez.
-Jamais. -Juste au moment où tu me regardes.
-Regarde-moi. -Tu me séduis, tu m'attrapes.
Comprenez-vous ce que vous me faites ?
-Tu es tout ce que je recherche. -Tout.
Je l’admets honnêtement, car je n’en ai jamais assez de toi.
Hé, hé, hé, hé. Chaud sur le bateau, jusqu'aux oreilles.
Je vole comme une soucoupe et je me sens renaître. Je t'ai cherché et je t'ai trouvé.
Je ne te laisserai pas partir et nous resterons connectés. Je vois les odeurs. Je goûte les couleurs.
Mais les diseuses de bonne aventure ont dit : cela allait arriver. Clairvoyant devinera quelques choses.
Vous devez avoir une bonne relation avec votre père. Et de ta mère tous tes mouvements et ton beau look.
Vous pourrez ainsi plonger comme un brochet dans ce livre ouvert.
Maintenant que vous le pouvez, que vous y avez goûté, cela ne suffit jamais. -Tu es tout ce que je recherche.
Savez-vous ce que vous faites lorsque vous faites pivoter ces hanches comme ça ? -À plus tard, glissez.
Tu es tout ce que je recherche. Je l'admets honnêtement.
Je ne pourrai vraiment jamais en avoir assez de toi. -Oui, c'était plutôt amusant, non ?