Plus de titres de Theo Rose
Description
Producteur : Alex Boléro
Compositeur : Théo Rose
Compositeur : Alex Boléro
Compositeur : Ester Pivoine
Auteur : Théo Rose
Auteur : Ester Pivoine
Auteur : ALex Boléro
Paroles et traduction
Original
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Traduction en français
Votre amour est mon bonheur maintenant, ici partout dans le monde.
Tu as illuminé mon ciel d'étoiles pour que je puisse en choisir une.
Oh, si seulement mon cœur pouvait parler et te dire combien je peux t'aimer.
S'il n'y avait plus de soleil, tu me réchaufferais n'importe quel jour et un autre jour.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n'ai jamais vécu ailleurs comme ça.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n’ai jamais vécu dans un endroit pareil auparavant.
Je te sens dans les rayons du soleil et dans les gouttes de pluie.
Où que je sois, je t'ai près de moi. Nous sommes des âmes pures.
Oh, si seulement mon cœur pouvait parler et te dire combien je peux t'aimer.
S'il n'y avait plus de soleil, tu me réchaufferais n'importe quel jour et un autre jour.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n'ai jamais vécu ailleurs comme ça.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n’ai jamais vécu dans un endroit pareil auparavant.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n'ai jamais vécu ailleurs comme ça.
Le paradis sur terre se fait quand on aime vraiment.
Je n’ai jamais vécu dans un endroit pareil auparavant.